{"id":2813,"date":"2026-01-19T14:23:26","date_gmt":"2026-01-19T13:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/?p=2813"},"modified":"2026-01-28T10:08:34","modified_gmt":"2026-01-28T09:08:34","slug":"stanislaw-baraniecki-wiezien-kl-auschwitz-nr-208","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/?p=2813","title":{"rendered":"Stanis\u0142aw Baraniecki \u00a0wi\u0119zie\u0144 KL \u00a0Auschwitz nr 208"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

27 stycznia 2026 roku mija 85 rocznica \u015bmierci  m\u0142odszego brata naszego  ojca, zwanego w rodzinie Staszkiem.<\/p>\n\n\n\n

       Niespe\u0142na 19- letni maturzysta, weso\u0142a \u201edusza towarzystwa\u201d, beztroski ch\u0142opiec.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0By\u0142 najm\u0142odszym synem Wandy i Franciszka Baranieckich: ur. 4 marca 1922 roku. Po niezbyt udanym pobycie w internacie OO. Jezuit\u00f3w w Chyrowie (dzi\u015b- ju\u017c Ukraina), Staszek nie lubi\u0142 wymagaj\u0105cego rygoru, zamieszka\u0142 u dziadk\u00f3w Grochowicz\u00f3w w Przemy\u015blu i tam, zapewne, w Gimnazjum im. S\u0142owackiego, zda\u0142 w 1939 r. matur\u0119. Nie wiemy jakie mia\u0142 dalsze plany. Lato przed wojn\u0105 wykorzysta\u0142 na wycieczki ( na jednym z zachowanych zdj\u0119\u0107 stoi z kolegami przy Batorym), \u017cycie towarzyskie i sport.<\/p>\n\n\n\n

   Nic wi\u0119cej nie wiemy o Staszku w pierwszym roku wojny.<\/p>\n\n\n\n

   W maju 1940 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 tragedia.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0 Staszek, razem z paroma innymi Dynowianami, m\u0142odymi ch\u0142opcami z rodzin inteligenckich, zosta\u0142 zaaresztowany przez gestapo i przewieziony ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0105, razem z innymi do wi\u0119zienia w Tarnowie. Stamt\u0105d, 14 czerwca, po oddaniu wi\u0119\u017ani\u00f3w pod \u201eopiek\u0119\u201d zwyrodnia\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w niemieckich, znale\u017ali si\u0119 w nowopowstaj\u0105cym obozie koncentracyjnym KL Auschwitz. Staszek dosta\u0142 numer 208. By\u0142 to pierwszy wi\u0119zienny transport.<\/p>\n\n\n\n

  Zacz\u0119\u0142a si\u0119 gehenna opisywana przez nielicznych kt\u00f3rzy prze\u017cyli\u2026<\/p>\n\n\n\n

 Ale Niemcy zachowywali pozory: Staszek wys\u0142a\u0142 do rodzic\u00f3w par\u0119 list\u00f3w, naturalnie po niemiecku, w kt\u00f3rych oznajmia \u017ce jest zdrowy, paczk\u0119 dosta\u0142(??), \u017ce niczego mu nie brakuje . Jeden z tych list\u00f3w za\u0142\u0105czam.<\/p>\n\n\n\n

Przy totalnym braku informacji (radia by\u0142y konfiskowane na pocz\u0105tku wojny, a gazety, \u201egadzin\u00f3wki\u201d??), otrzymywanie takich list\u00f3w by\u0142o jak\u0105\u015b namiastka nadziei, u\u015bmierzeniem l\u0119ku. Ale nikt nie mia\u0142 poj\u0119cia co to jest\u00a0ten KL Auschwitz\u2026.<\/p>\n\n\n\n

 Przysz\u0142a straszna, mro\u017ana zima 40\/41. Staszek pracowa\u0142 w komando elektryk\u00f3w (o czym wspomina ks. kard. Adam Koz\u0142owiecki w swojej ksi\u0105\u017cce \u201dUcisk i strapienie\u201d str. 146).<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Co \u201eprzeskroba\u0142?\u201d, czym si\u0119 narazi\u0142 kapo? Ostatecznie, wed\u0142ug relacji W\u0142adys\u0142awa Fuksy i Tadeusza Krupi\u0144skiego, znajduj\u0105cych si\u0119 archiwum muzeum o\u015bwi\u0119cimskiego, zosta\u0142 straszliwie pobity, oblewany wod\u0105\u00a0 na mrozie i w m\u0119kach zmar\u0142. By\u0142o to 27 stycznia 1941 r. Rodzice dostali telegram dwa dni p\u00f3\u017aniej. Przera\u017cenie, rozpacz, niewiedza\u2026<\/p>\n\n\n\n

 I tak ju\u017c zosta\u0142o. O Staszku nikt nic nie m\u00f3wi\u0142. Przypomina\u0142o go tylko du\u017ce zdj\u0119cie na \u015bcianie pokoju jadalnego. Rodzice  do \u015bmierci (w 55 i 71 r) nie zdj\u0119li \u017ca\u0142oby. Ostatecznej prawdy nie znali powtarzaj\u0105c tylko: \u201dzmar\u0142 o ch\u0142odzie i g\u0142odzie\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Starszy brat Staszka, \u00a0nasz Ojciec, dowiedzia\u0142 si\u0119 o szczeg\u00f3\u0142ach od wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017ania, pana Wyszatyckiego, kt\u00f3ry \u0142agier prze\u017cy\u0142. Bogu dzi\u0119ki, \u017ce zachowa\u0142 to do \u015bmierci rodzic\u00f3w w tajemnicy. Dla nas, jego bratank\u00f3w urodzonych ju\u017c po wojnie,\u00a0 Staszek by\u0142\u00a0 postaci\u0105 nieznan\u0105, kt\u00f3rej losy przypiecz\u0119towa\u0142a wojna, jak i \u00a0wielu innych. Przy milczeniu doros\u0142ych, uwa\u017cali\u015bmy, \u017ce pyta\u0107 nie mo\u017cna.<\/p>\n\n\n\n

  Dopiero teraz, przy aktywnej pracy i pomocy naszej Kuzynki Kamili Baranieckiej-Olszewskiej , zaanga\u017cowaniu w gromadzenie dokument\u00f3w rodzinnych mego Brata  Marcina Baranieckiego oraz wieloletniego namawiania mi\u0119 przez Andrzeja, Mego m\u0119\u017ca, \u017ce jeste\u015bmy to winni pami\u0119ci Stryja, postanowi\u0142am opublikowa\u0107 t\u0119 informacj\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Maria Baraniecka-Witkowska<\/p>\n\n\n\n

 Za par\u0119 dni 27 stycznia br r. minie 85 rocznica  m\u0119cze\u0144skiej \u015bmierci Staszka. Nikt go ju\u017c nie pami\u0119ta\u2026..Pozosta\u0142y strz\u0119py informacji, rodzinne wspomnienie\u2026<\/p>\n\n\n\n

 Pozostaniesz Staszku w naszych sercach i modlitwach jako Kto\u015b bardzo bliski.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Staszek z Matk\u0105 Wand\u0105 Baranieck\u0105<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gdynia 1939 – Staszek pierwszy z lewej <\/p>\n\n\n\n

Listy Staszka z Auschwitz do Rodzic\u00f3w i t\u0142umaczenie:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Telegram z Auschwitz do Rodzic\u00f3w i t\u0142umaczenie:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie: Adam Paygert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27 stycznia 2026 roku mija 85 rocznica \u015bmierci  m\u0142odszego brata naszego  ojca, zwanego w rodzinie Staszkiem.        Niespe\u0142na 19- letni maturzysta, weso\u0142a \u201edusza towarzystwa\u201d, beztroski… <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wspomnienia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2813"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2841,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2813\/revisions\/2841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}