{"id":475,"date":"2012-09-06T20:51:05","date_gmt":"2012-09-06T18:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/2012\/09\/06\/nasze-wakacje-we-lwowie-i-na-podolu\/"},"modified":"2024-10-06T17:52:30","modified_gmt":"2024-10-06T15:52:30","slug":"nasze-wakacje-we-lwowie-i-na-podolu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/?p=475","title":{"rendered":"Nasze wakacje we Lwowie i na Podolu."},"content":{"rendered":"

Nasze wakacje we Lwowie i na Podolu.<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Wiele razy chcieli\u015bmy wyjecha\u0107 na Ukrain\u0119, zw\u0142aszcza do Lwowa i na Podole, aby pokaza\u0107 wnukom miejsca rodzinnych opowie\u015bci. W tym roku (lipiec- 2012) plany i marzenia zi\u015bci\u0142y si\u0119: w towarzystwie Franka i Ja\u015bka (15 i 13 lat), uzbrojeni w mapy, przewodniki i stare zdj\u0119cia, nie bacz\u0105c na niebywa\u0142e upa\u0142y, wyruszyli\u015bmy dziarsko. \u017begna\u0142y nas sm\u0119tne minki m\u0142odszych wnucz\u0105t, Filipa i Szymona( 10 i 7.5 lat): \u201dale my pojedziemy tam za rok?\u201d….Ma\u0142y, 4 \u2013 letni Tadzio, jeszcze nie zabiera\u0142 w tej sprawie g\u0142osu.
\nPo nocy sp\u0119dzonej w pustym dynowskim dworze (dzieci z katolickiego o\u015brodka opieku\u0144czego, kt\u00f3ry tam ma miejsce, rozjecha\u0142y si\u0119 wakacyjnie), przekroczyli\u015bmy granic\u0119 w przepi\u0119knym Kro\u015bcienku, ko\u0142o Ustrzyk Dolnych.
\nWra\u017cenia rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 natychmiast: my, narzekaj\u0105cy na nasze drogi, poczuli\u015bmy si\u0119 lotem b\u0142yskawicy przeniesieni w nasz\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 lat 50- tych. Jechali\u015bmy nie po jezdni, ale jednej , wielkiej, wy\u017cartej w nawierzchni, dziurze. I tak przez wiele, wiele kilometr\u00f3w, a\u017c do Sambora (a i potem r\u00f3\u017cnie bywa\u0142o). Auto jecha\u0142o poboczem, slalomem, zwalnia\u0142o do 5km\/godz…..Ratunkiem by\u0142 niewielki ruch, ale Ukrai\u0144cy, zawadiackie ch\u0142opaki, gdy jechali z wigorem i brawur\u0105,  wcale  nie zwalniali, nawet patrz\u0105c z nad kierownicy, ze zdziwieniem, na nas. My natomiast mieli\u015bmy okazj\u0119 do podziwiania cerkwi, cerkiewek, ba, nawet przydro\u017cnych kapliczek, wszystkich pieczo\u0142owicie odnowionych, o kopu\u0142kach z\u0142ocistych lub niebieskich. Nigdzie ich nie zabrak\u0142o i \u017cadna nie by\u0142a zaniedbana. Jak bardzo tym ludziom, tak pobo\u017cnym, brakowa\u0142o religii przez 45 lat…..<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W drodze do Chyrowa<\/p>\n

Chyr\u00f3w- pierwsze zetkniecie z histori\u0105<\/span>
\n<\/b><\/u><\/span>
\nI tak dojechali\u015bmy do Chyrowa, miejsca urodzenia Matki Andrzeja, Marii z Kr\u00f3l\u00f3w Witkowskiej oraz najwi\u0119kszego przed II wojn\u0105 zak\u0142adu wychowawczego Ojc\u00f3w Jezuit\u00f3w.
\nUprzejmie wpuszczeni przez stra\u017cnik\u00f3w do ogromnego, zapuszczonego parku, po omini\u0119ciu wielu zabudowa\u0144 (szko\u0142a by\u0142a znakomicie wyposa\u017cona we wszystko co jest potrzebne do nauki m\u0142odego ch\u0142opca- z p\u0142ywalni\u0105 i zwierz\u0119tarni\u0105 w\u0142\u0105cznie), stan\u0119li\u015bmy jak wryci przed gmachem g\u0142\u00f3wnym: rozmiary bodaj\u017ce pa\u0142acu w Wersalu i…. zupe\u0142na pustka. Zamkni\u0119te okna, k\u0142\u00f3dki u drzwi i nikogo, \u017cadnej u\u017cyteczno\u015bci.<\/p>\n

\"\"
\nKolegium Jezuit\u00f3w<\/p>\n

\"\"
\nKolegium Jezuit\u00f3w w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci<\/p>\n

 \u201dTak- powiedzia\u0142 stra\u017cnik- za komuny sta\u0142y tu wojska radzieckie, a teraz? Sami nie wiemy co z tym robi\u0107. Do dawnej kaplicy, dzi\u015b cerkwi, ludzie schodz\u0105 si\u0119 na nabo\u017ce\u0144stwa, ale reszta domu?\u201d Mo\u017cna powiedzie\u0107: niepotrzebny spadek po dawnych czasach.<\/p>\n

\"\"
\nKaplica – dzisiaj cerkiew<\/p>\n

           Na miejscowym cmentarzu  Jezuici pi\u0119knie odnowili grobowiec swoich wsp\u00f3\u0142braci, idealnie wedle starych wzor\u00f3w, pi\u0119kny, ogromny. Okoliczni szanuj\u0105 go, \u017cadnych nowych zniszcze\u0144, nic co \u015bwiadczy\u0142oby o niech\u0119ci, wrogo\u015bci. Mo\u017ce ta epoka zaowocuje innym nastawieniem obu nacji?<\/p>\n

<\/p>\n

Grobowiec OO Jezuit\u00f3w<\/p>\n

Lw\u00f3w- gar\u015b\u0107 wra\u017ce\u0144<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Zatrzymali\u015bmy si\u0119 w samym centrum, na ulicy Hruszewskiego, w  kamienicy po staremu pi\u0119knej, ale  zaniedbanej, odrapanej , niestety brudnej, w mieszkaniu o ogromnych pokojach, niewygodnych, bo w uk\u0142adzie amfiladowym, bez cieplej wody. Wiele jest we Lwowie takich mieszka\u0144: w\u0142a\u015bciciele nie maj\u0105 funduszy na remonty, obrotni skupuj\u0105 je i wynajmuj\u0105 troch\u0119 nie bacz\u0105c na czysto\u015b\u0107 i komfort, a reklamuj\u0105c je blisko\u015bci\u0105 do centrum. No c\u00f3\u017c, w mie\u015bcie 700- tysi\u0119cznym, to argument nie lada i potrafili\u015bmy go oceni\u0107.<\/p>\n

\"\"
\nNasze mieszkanie na Hruszewskiego (z balkonem)<\/p>\n

         Mogli\u015bmy bez trudu dotrze\u0107 piechot\u0105 do ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Miko\u0142aja (dzi\u015b cerkwi), z kt\u00f3rym tak by\u0142a zwi\u0105zana rodzina Paygert\u00f3w,(czyli mojej Matki), w czasie II wojny, na ulic\u0119 Chmielowskiego (dzi\u015b Hlibowa), gdzie stoi kamienica mego pradziadka Kornela Paygerta i do centrum.<\/p>\n


\nKo\u015bci\u00f3\u0142 (cerkiew) \u015aw. Miko\u0142aja<\/p>\n

\"\"
\nKamienica Paygert\u00f3w – Chmielowskiego 11<\/p>\n

\"\"
\nChmielowskiego – klatka schodowa<\/p>\n

         Po tym to centrum w\u0142\u00f3czyli\u015bmy si\u0119 p\u00f3\u017anymi wieczorami (upa\u0142y) konstatuj\u0105c z zadowoleniem, \u017ce miasto ogromnie si\u0119 zmieni\u0142o od czasu gdy byli\u015bmy tam 20 lat temu (1992 r): ludzie znakomicie ubrani, ba, panie wyj\u0105tkowo zadbane, co, po \u0142achmaniarstwie Zachodu, jest mi\u0142ym relaksem dla oka, ogr\u00f3dkowe kawiarnie pe\u0142ne, stare kamienice pod\u015bwietlone, podobnie jak i pomniki, z Mickiewiczem w\u0142\u0105cznie, wystawy eleganckie, a sklepy pe\u0142ne.<\/p>\n

\"\"
\nPomnik A. Mickiewicza<\/p>\n

\"\"
\nKaplica Boim\u00f3w<\/p>\n

          Ogromny ko\u015bci\u00f3\u0142 Dominikan\u00f3w  jest znowu przywr\u00f3cony do Bo\u017cej chwa\u0142y po mrokach epoki dawnej, gdy to tylko wspania\u0142y napis na frontonie :\u201dSoli Deo honor et gloria\u201d przypomina\u0142, \u017ce nie zawsze ta budowla by\u0142a muzeum ateizmu. Niestety nie da si\u0119 tego powiedzie\u0107 o \u015bwi\u0105tyni Jezuit\u00f3w, stale opuszczonej, zamkni\u0119tej (cho\u0107  ju\u017c bez samosiejek rosn\u0105cych na dachu jak to by\u0142o 20 lat temu). Ale czy zbiory Ossolineum dalej s\u0105 tam sk\u0142adowane? Nie by\u0142o kogo o to zapyta\u0107.<\/p>\n

\"\"
\nKo\u015bci\u00f3\u0142 Dominikan\u00f3w<\/p>\n


\nKo\u015bci\u00f3\u0142 Jezuit\u00f3w<\/p>\n

         Niestety nie dotarli\u015bmy i do ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Anny, gdzie ma\u0142y Andrzej by\u0142 chrzczony. Wiemy, \u017ce by\u0142 tam za komuny sklep meblowy, ale potem wr\u00f3ci\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 w postaci cerkwi. Jak wygl\u0105da teraz? Pytanie do rozwik\u0142ania za rok.
\nPokrzepili\u015bmy si\u0119 za to bardzo na cmentarzu \u0141yczakowskim. Po pierwsze znale\u017ali\u015bmy grobowiec Antoniego Chamca i jego \u017cony Ludwiki (rodzice  Leonii Trzecieskiej, czyli moich pra-pradziad\u00f3w). W stanie bardzo dobrym potrzebowa\u0142 tylko powycinania bujnej ro\u015blinno\u015bci wok\u00f3\u0142, ale uderzy\u0142 nas napis ku czci tego szlachetnego m\u0105drego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wiele w \u017cyciu dokona\u0142 :\u201dPrzeszed\u0142 przez \u017cycie dobrze czyni\u0105c, bo B\u00f3g by\u0142 z nim\u201d. Czy to nie najwa\u017cniejsze?<\/p>\n


\nCmentarz \u0141yczakowski – grobowiec A. Chamca<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cmentarz \u0141yczakowski – grobowiec A. Chamca<\/p>\n

         Po drugie zachwycili\u015bmy si\u0119 porozumieniem i zgod\u0105 obu nacji co do cmentarza Obro\u0144c\u00f3w Lwowa , czyli Orl\u0105t: s\u0105 dwa cmentarze, i polski, i ukrai\u0144ski i do obu prowadz\u0105 identyczne drogowskazy, bez apoteozy ani jednych ani drugich .Na obu porz\u0105dek, tabliczki z nazwiskami poleg\u0142ych, kwiaty, cisza…<\/p>\n


\nCmentarz \u0141yczakowski wsp\u00f3lna tablica polska i ukrai\u0144ska<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cmentarz Obro\u0144c\u00f3w Lwowa<\/p>\n

\"\"
\nCmentarz Strzelc\u00f3w Siczowych<\/p>\n

        Po trzecie, wiele starych, polskich pomnik\u00f3w jest pi\u0119knie odnawianych przez polskich artyst\u00f3w z fundusz\u00f3w Min. Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Cho\u0107 ko\u0144ca takiej pracy na tym ogromnym cmentarzu nie wida\u0107, ale dobra i ta kropla w morzu.<\/p>\n

\"\"
\nCmentarz \u0141yczakowski – odnowione grobowce<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cmentarz \u0141yczakowski- odnowione grobowce<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cmentarz \u0141yczakowski-grobowiec odnawiany przez RP<\/p>\n

Wok\u00f3\u0142 Lwowa- czyli Podhorce, Olesko i Z\u0142ocz\u00f3w- polonica<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

To stare, ogromne budowle, zamki wiele pami\u0119taj\u0105ce z naszej kresowej historii si\u0119gaj\u0105cej w przypadku Oleska nawet do XVII wieku, (w tym zamku urodzili si\u0119 p\u00f3\u017aniejsi kr\u00f3lowie: Micha\u0142 Korybut Wi\u015bniowiecki i Jan Sobieski), zawsze krwawej, siej\u0105cej zgroz\u0119 w sercu.<\/p>\n


\nOlesko – zamek Sobieskich<\/p>\n


\nOlesko – zamek Sobieskich<\/p>\n

\"\"
\nOlesko – zamek Sobieskich<\/p>\n

         Oby ta historia odwr\u00f3ci\u0142a sw\u00f3j bieg i to na zawsze!! Ale  wszystkie zamki, je\u017celi nie zadbane do ko\u0144ca,  wida\u0107, \u017ce s\u0105 pod piecz\u0105.  Najbardziej jej potrzebuj\u0105 jeszcze ogromne Podhorce, wybudowane przez Koniecpolskich, ni to pa\u0142ac, ni zamek otoczony wyschni\u0119ta fos\u0105. Ale  na wielkie remonty nie ma pieni\u0119dzy, Unia nie si\u0119ga tu sw\u0105 finansow\u0105 pomoc\u0105. Turyst\u00f3w prawie nie wida\u0107, r\u00f3wnie\u017c z Polski cho\u0107 to nasza historia i dla nas najlepiej zrozumia\u0142a. Tak wi\u0119c i oni nie zasilaj\u0105 kas.<\/p>\n

\"\"
\nPodhorce – zamek Koniecpolskich<\/p>\n

\"\"
\nPodhorce – zamek Koniecpolskich<\/p>\n

\"\"
\nPodhorce – kaplica zamkowa<\/p>\n

    Serce \u015bciska si\u0119 najbardziej przy zwiedzaniu zamku w Z\u0142oczowie. Wybudowany przez Sobieskich  by\u0142 p\u00f3\u017aniej miejscem okrutnych katowni: i kozackich na Polakach (I wojna), i hitlerowskich (zw\u0142aszcza na \u017bydach), a na koniec bolszewickich wobec wszystkich niepokornych. Tu le\u017ca\u0142 pod rozstrzelanymi przez Niemc\u00f3w m\u0142ody \u017byd, Siunek Wolkowicz, przyjaciel naszej rodziny, ale cudem ocala\u0142 i noc\u0105 uciek\u0142.<\/p>\n

\"\"
\nZamek w Z\u0142oczowie<\/p>\n

\"\"
\nZ\u0142ocz\u00f3w – tablica upami\u0119tniaj\u0105ca mord na \u017bydach<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zamek w Z\u0142oczowie<\/p>\n

\u0141awra Poczajowska- poznajemy prawos\u0142awie<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Jad\u0105c prost\u0105 jak strzeli\u0142, i to dobr\u0105, drog\u0105 ze Lwowa do Kijowa zostali\u015bmy w pewnym momencie wr\u0119cz o\u015blepieni widokiem zupe\u0142nie nieznanym: na horyzoncie wysoka g\u00f3ra rozmigotana dziesi\u0105tkiem z\u0142otych kopu\u0142 i  kopu\u0142ek, biel\u0105 cerkwi, otoczona t\u0142umem pielgrzym\u00f3w: \u0141awra w Poczajowie, wielkie, \u015bwi\u0119te miejsce prawos\u0142awnych. Ale nie jest to jedna  budowla. Naoko\u0142o tej najwi\u0119kszej i najwa\u017cniejszej (a jest to sob\u00f3r Uspie\u0144ski, czyli za\u015bni\u0119cia NMP), wyros\u0142y i wyrastaj\u0105 nowe cerkwie i cerkiewki mniejsze a ka\u017cda pe\u0142na migotliwych ikon, \u017carz\u0105cych si\u0119 \u015bwiec i wiernych zatopionych w modlitwie, bij\u0105cych pok\u0142ony. Za cerkwiami monastery mnisze.<\/p>\n

\"\"
\n\u0141awra Poczajowska<\/p>\n

\"\"
\n\u0141awra Poczajowska<\/p>\n

\"\"
\n\u0141awra Poczajowska – Sob\u00f3r Uspie\u0144ski<\/p>\n

    Kobiety w chustach, pomimo upa\u0142u z zas\u0142oni\u0119tymi ramionami, m\u0119\u017cczy\u017ani w spodniach d\u0142u\u017cszych, ksi\u0119\u017ca bez cienia luzu w zakonnych habitach, z nakrytymi g\u0142owami.
\nAkurat by\u0142o po\u0142udnie, a wiec \u017cadnych nabo\u017ce\u0144stw, tylko kobiety, str\u00f3\u017cki porz\u0105dku pucowa\u0142y ka\u017cd\u0105 p\u0142ytk\u0119 w pod\u0142odze,  ka\u017cde za\u0142amanie w z\u0142otych por\u0119czach naoko\u0142o ikonostasu. Wszystkie w chustach, powa\u017cne, bez jednego s\u0142owa…<\/p>\n

\"\"
\nSob\u00f3r Uspie\u0144ski – (porz\u0105dki)<\/p>\n

\"\"
\nSob\u00f3r Uspie\u0144ski<\/p>\n

\"\"
\nSob\u00f3r \u015aw. Tr\u00f3jcy<\/p>\n

 We czworo patrzyli\u015bmy  z ciekawo\u015bci\u0105 na ten nieznany nam dot\u0105d \u015bwiat, zupe\u0142nie r\u00f3\u017cny od naszego, ale tak pi\u0119kny, g\u0142\u0119boki i barwny. Jak dobrze, \u017ce Jan Pawe\u0142 II nazwa\u0142 go drugim p\u0142ucem Ko\u015bcio\u0142a.!<\/p>\n

Jaz\u0142owiec \u2013 stary i na nowo odzyskany<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Opu\u015bciwszy gor\u0105cy, ha\u0142a\u015bliwy Lw\u00f3w, udali\u015bmy si\u0119 do oazy ciszy, spokoju i dzikiej przyrody  czyli do Jaz\u0142owca ko\u0142o Buczacza. Tu w starym klasztorze Si\u00f3str Niepokalanek postanowili\u015bmy zrobi\u0107 sobie sta\u0142\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 na ca\u0142e Podole. Pomys\u0142 Andrzeja okaza\u0142 si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119.<\/p>\n

\"\"
\nJaz\u0142owiec – wjazd od Buczacza<\/p>\n

    Pod starym zamczyskiem Poniatowskich,<\/p>\n

\"\"
\nJaz\u0142owiec Zamek Poniatowskich<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jaz\u0142owiec – zamek i podzamcze B\u0142a\u017cowskich (dzisiejszy klasztor)<\/p>\n

Siostry wyczarowa\u0142y z podzamcza zak\u0142ad wychowawczy dla dziewcz\u0105t. By\u0142o to w po\u0142owie XIX wieku.  Podzamcze, rozbudowane o dwa skrzyd\u0142a, otoczone przepi\u0119knym parkiem a dalej ko\u017cuchem dzikiego lasu, sta\u0142o si\u0119 domem macierzystym Niepokalanek  na blisko  86 lat. Uczennic\u0105 Si\u00f3str by\u0142a w latach 30- tych moja Matka, Ma\u0142gorzata z Paygert\u00f3w, wcze\u015bniej jej ciotki, Amelia i Maria Paygert\u00f3wny, c\u00f3rki Amelii i ca\u0142a plejada kuzynek. Nic dziwnego ,\u017ce i ja sko\u0144czy\u0142am liceum tych Si\u00f3str w Szymanowie…Tradycja.
\nPo wojnie w\u0142adze bolszewickie wyrzuci\u0142y Siostry jedynie z walizkami i , dzi\u0119ki Bogu, cudown\u0105 statu\u0105 Matki Bo\u017cej Jaz\u0142owieckiej.  Gmach klasztoru przekaza\u0142y na sanatorium przeciwgru\u017alicze. W po\u0142owie lat 90 tych, po uzyskaniu wolno\u015bci, prawdziwym cudem Boskim, Siostry odzyska\u0142y g\u0142\u00f3wny gmach i lewe skrzyd\u0142o. Stan domu by\u0142 katastrofalny,<\/p>\n

\"\"
\nKlasztor i sanatorium gru\u017alicze (z prawej)<\/p>\n

 park zdewastowany a grobowiec zaro\u015bni\u0119ty  krzakami. Sanatorium nie mog\u0142o ud\u017awign\u0105\u0107 utrzymywania ca\u0142o\u015bci. Kaplica, kiedy\u015b jeszcze za Poniatowskich sala balowa, zosta\u0142a przerobiona na \u015bwietlic\u0119, z pomnikiem Lenina na miejscu ….o\u0142tarza. Pe\u0142ne determinacji, nies\u0142ychanie dzielne i pracowite, Siostry zakasa\u0142y r\u0119kawy i przy pomocy wielu dobrych ludzi przywr\u00f3ci\u0142y dawny stan 2\/3 domu<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sie\u0144 klasztorna od ogrodu<\/p>\n

\"\"
\nFronton z herbami Poniatowskich i Czartoryskich<\/p>\n

 S\u0142u\u017cy on teraz oazowiczom, uczestnikom rekolekcji, organizuj\u0105cym dni skupienia. Rocznie przewija si\u0119  ok.10 tys. os\u00f3b. Wpisy do ksi\u0105g pami\u0105tkowych, gdzie przewa\u017ca j\u0119zyk ukrai\u0144ski, s\u0105 pe\u0142ne wdzi\u0119czno\u015bci za go\u015bcin\u0119, pomoc, rozmow\u0119 , rady. Modlitwy za po\u015brednictwem Za\u0142o\u017cycielki, b\u0142ogos\u0142awionej Matki Marceliny Darowskiej wyra\u017caj\u0105 bezmiar zaufania…Tak wi\u0119c dom ponownie \u017cyje, spe\u0142nia inn\u0105 funkcje ni\u017c dawniej, ale \u017cyje.
\nGdy dojechali\u015bmy wieczorem do klasztoru, nie tylko , \u017ce zostali\u015bmy powitani z otwartymi r\u0119kami, ale czeka\u0142 na nas czy\u015bciutki ch\u0142odny pokoik z \u0142azienk\u0105  i pyszna kolacja w pi\u0119knym refektarzu. Czy zm\u0119czonemu, zgrzanemu tury\u015bcie trzeba wi\u0119cej<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

    A po kolacji poznali\u015bmy przepi\u0119kny park usytuowany na wysokim cyplu , kt\u00f3ry otacza szemrz\u0105cy Jaz\u0142owczyk a za nim rozci\u0105ga si\u0119 bezkres las\u00f3w… Ch\u0142opcy szaleli niczym psiska spuszczone ze smyczy, a my podziwiali\u015bmy grobowiec, kt\u00f3ry wygl\u0105da \u201ejak nowy\u201d, pochylaj\u0105c si\u0119 przed p\u0142yt\u0105 b\u0142ogos\u0142awionej Marceliny…<\/p>\n

\"\"
\nJaz\u0142owiec – grobowiec SS. Niepokalanek<\/p>\n

\"\"
\nGrobowiec B\u0142. Matki Marceliny Darowskiej<\/p>\n

Ogrom pracy jaki siostry  wykona\u0142y jest imponuj\u0105cy, a doda\u0107 nale\u017cy, \u017ce od 8 lat s\u0105 tam tylko 3 m\u0142ode, nowoczesne dziewczyny (jedna to rodowita Ukrainka): siostry Tatiana, Julia i Szymona. Je\u017cd\u017c\u0105 samochodem, korzystaj\u0105 z Internetu, m\u00f3wi\u0105 doskonale w dwu lub nawet trzech j\u0119zykach . A  wszystko  na ich g\u0142owach pocz\u0105wszy od zajmowania si\u0119 go\u015b\u0107mi, a sko\u0144czywszy na maglowaniu setek sztuk po\u015bcieli, zakupach w do\u015b\u0107 odleg\u0142ym Buczaczu czy naprawach starych mur\u00f3w domu (w czerwcu kaplica b\u0119d\u0105ca w \u015brodku g\u0142\u00f3wnej cz\u0119\u015bci domu zacz\u0119\u0142a p\u0119ka\u0107. Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na…. klamrowaniu mur\u00f3w. Czy mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 bezmiar brudu po takiej operacji??), \u017ce nie dodam u\u017cerania si\u0119 z urz\u0119dnikami czy naprawie pieca centralnego ogrzewania tego ogromnego domu, a akurat teraz wysiad\u0142. Jednym s\u0142owem nie jest to sielanka, kt\u00f3r\u0105 zobaczyli\u015bmy na pierwszy rzut oka.
\nZatrzymawszy si\u0119 u go\u015bcinnych, kochanych Si\u00f3str robili\u015bmy przez 9 dni wycieczki i wypady penetruj\u0105c Podole mo\u017ce nie od strony rad przewodnik\u00f3w, ale ogl\u0105daj\u0105c to na co ka\u017cdy uczestnik naszej wyprawy mia\u0142 ochot\u0119. W wyborze, Siostry s\u0142u\u017cy\u0142y nam dobrymi radami.<\/p>\n

Sidor\u00f3w- gniazdo rodzinne Paygert\u00f3w<\/u><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Jad\u0105c do ma\u0142ej wioseczki nad Zbruczem, miejsca maj\u0105tku rodziny mojej Matki, byli\u015bmy przygotowani na to co zobaczymy, bo my oboje byli\u015bmy tam ju\u017c przed 20 laty. Ale biedniutka, r\u00f3wnie  zaniedbana miejscowo\u015b\u0107 jak i wtedy, jeszcze bardziej brudna rzeczu\u0142ka wyp\u0142ywaj\u0105ca ze wspania\u0142ego \u017ar\u00f3d\u0142a (z  tej wody bi\u0142a fontanna przed dworem, a ona sama by\u0142a znakomita, musuj\u0105ca, wr\u0119cz lecznicza),nikomu niepotrzebny ug\u00f3r a tylko tyle pozosta\u0142o z parku, sad\u00f3w i samego dworu \u2013 wprawi\u0142y nas w prawdziwe przygn\u0119bienie. I tak z pracy pokole\u0144, a zw\u0142aszcza mego dziadka, Kalasantego Paygerta, znakomitego rolnika, nie pozosta\u0142o nic…<\/p>\n

\"\"
\nSidor\u00f3w wita<\/p>\n

\"\"
\nSidor\u00f3w -dziedzice we dworze<\/p>\n

\"\"
\nGrobla prowadz\u0105ca do dworu<\/p>\n

       Najsmutniejsze wspomnienie z ca\u0142ej wycieczki pozostawi\u0142 jednak ko\u015bci\u00f3\u0142 Dominikan\u00f3w, dawny parafialny: nadal stoi i nadal jest dewastowany jak nikomu niepotrzebny grat. Klawisze organ\u00f3w  – wyrywane, o\u0142tarz za\u0142amany, tabernakulum gdzie\u015b w k\u0105cie, a wsz\u0119dzie brud i ruina. Nawet ch\u0142opcom odesz\u0142a ochota na zabaw\u0119.<\/p>\n

\"\"
\nSidor\u00f3w – zamek i ko\u015bci\u00f3\u0142<\/p>\n

\"\"
\nSidorowski ko\u015bci\u00f3\u0142 Dominikan\u00f3w<\/p>\n

\"\"
\nKazalnica ko\u015bcielna<\/p>\n

\"\"
\nOrgany ko\u015bcielne – klawiatura<\/p>\n

\"\"
\nOrgany ko\u015bcielne<\/p>\n

\"\"
\nRozbite tabernakulum i mensa o\u0142tarza<\/p>\n

\"\"
\nWn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a<\/p>\n

   Owszem, ludzie s\u0105 religijni, nieopodal stoi cerkiew, za komuny prawos\u0142awna, teraz unicka, czyli ukrai\u0144ska, wymuskana, \u017ce a\u017c. Ale i tamten ko\u015bci\u00f3\u0142 to dom Bo\u017cy. Dziwi to , \u017ce cho\u0107 nieu\u017cywany, ale przecie\u017c nie traktowany z szacunkiem. A teraz czeka na to, \u017ce  si\u0119 sam rozsypie i b\u0119dzie po k\u0142opocie.
\nNa cmentarzu kijowscy konserwatorzy zabytk\u00f3w zainteresowali si\u0119 grobowcem: zielsko zosta\u0142o usuni\u0119te, a sama budowla zabezpieczona przed wilgoci\u0105. Ale co dalej? Nikt nie wie. Ale tak to ju\u017c jest z grobami, gdy nie ma rodziny mieszkaj\u0105cej obok: powolna ruina.<\/p>\n

\"\"
\nSidor\u00f3w – Grobowiec rodzinny Paygert\u00f3w<\/p>\n

   Humory poprawi\u0142y si\u0119 nam na zamku Kalinowskich, ruinie kresowej, kiedy\u015b nale\u017c\u0105cej te\u017c do mego Dziadka. Wprawdzie \u015blady zamku s\u0105 mniej widoczne ni\u017c ongi\u015b, ale w tym samym otoczeniu urz\u0105dzano pikniki dla wakacyjnych go\u015bci i wtedy, dawniej. Pami\u0119tamy dobrze stare zdj\u0119cia. Wyci\u0105gn\u0119li\u015bmy wi\u0119c zapasy i historia powt\u00f3rzy\u0142a si\u0119, a potem ch\u0142opcy penetrowali stare, lodowate piwnice i rado\u015bci by\u0142o mn\u00f3stwo.<\/p>\n

\"\"
\nPiknik na zamku<\/p>\n

\"\"
\nZamkowa za\u0142oga<\/p>\n

\"\"
\nZamek – grot strza\u0142y<\/p>\n

Zamek jest jednym z najpi\u0119kniejszych na podolskiej ziemi. Wybudowany zosta\u0142 w XVII wieku przez hetmana polnego koronnego Marcina Kalinowskiego. Nadano mu kszta\u0142t strza\u0142y, herbu rodziny, widocznej do dzi\u015b. Podobny kszta\u0142t ma ko\u015bci\u00f3\u0142 o kt\u00f3rym ju\u017c pisa\u0142am
\nRodzina Pajgert\u00f3w (dawna pisownia nazwiska) kupi\u0142a maj\u0105tek  na pocz\u0105tku XIX wieku, ale wybudowano sobie nowy dw\u00f3r, tak \u017ce zamek by\u0142 ju\u017c w ruinie.<\/p>\n

             \"\"              Szturm zamku?<\/p>\n

\"\"
\nDziedzice na w\u0142o\u015bciach<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
\nZamek i wioska<\/p>\n

Czerwonogr\u00f3d – Szwajcaria Podola<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Jad\u0105c na po\u0142udniowy-wsch\u00f3d od Jaz\u0142owca doje\u017cd\u017ca si\u0119 na skraj przepastnego jaru wy\u017c\u0142obionego przez rzek\u0119 D\u017curyn. O dziwo, sta\u0142y tam turystyczne autokary widziane po raz pierwszy . A wiec b\u0119dzie atrakcja. Ciekawi, wolniutko zjechali\u015bmy na sam d\u00f3\u0142 parowu poln\u0105, \u017cwirow\u0105 dr\u00f3\u017ck\u0105. Jego \u015bciany tworzy kamie\u0144 prawdziwie czerwony, st\u0105d nazwa miejscowo\u015bci. \u017bar, kt\u00f3ry i na g\u00f3rze dawa\u0142 si\u0119 nam we znaki, tu okaza\u0142 si\u0119 trudny do wytrzymania.<\/p>\n

\"\"
\nCzerwonogr\u00f3d zjazd do jaru<\/p>\n

\"\"
\nCzerwonogr\u00f3d z resztkami twiedzy<\/p>\n

Tylko ch\u0142opcy pobiegli w stron\u0119 dw\u00f3ch starych, samotnych wie\u017c- don\u017con\u00f3w jedynych pozosta\u0142o\u015bci wspania\u0142ego ongi\u015b pa\u0142acu (ostatnimi w\u0142a\u015bcicielami byli Poni\u0144scy a pa\u0142ac mia\u0142 4 takowe baszty), zagl\u0105dali do piwnic, zakamark\u00f3w, usi\u0142owali wej\u015b\u0107 po starych schodach na ich szczyty. Nie mog\u0142am wr\u0119cz na to patrze\u0107 (w ko\u0144cu powinnam by\u0107 rozs\u0105dn\u0105 babci\u0105!), ale  upa\u0142 nie pozwala\u0142  i\u015b\u0107 w ich \u015blady i  \u0142obuziak\u00f3w  zawr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n

\"\"
\nCzerwonogr\u00f3d – don\u017cony<\/p>\n

\"\"
\nDon\u017cony wewn\u0105trz<\/p>\n

\"\"
\nZdobywca jednej z wie\u017c<\/p>\n

Odrobin\u0119 och\u0142ody znale\u017ali\u015bmy w ruinach XVIII wiecznego ko\u015bcio\u0142a, a raczej du\u017cej, pa\u0142acowej kaplicy,<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ruiny kaplicy zamkowej w Czerwonogrodzie<\/p>\n

\"\"
\nZdewastowana kaplica wewn\u0105trz<\/p>\n

\"\"
\nPozosta\u0142o\u015bci ch\u00f3ru<\/p>\n

ale… patrzymy, \u017ce nieliczni tu tury\u015bci id\u0105 w innym kierunku jaru. I rzeczywi\u015bcie: tam zobaczyli\u015bmy cudo do kt\u00f3rego wszyscy tu zjechali: nie pa\u0142ac, ale 16 metrowy wodospad rzeki D\u017curyn, kt\u00f3ry tu kr\u00f3luje, oboj\u0119tny na wojny, rzezie, wyp\u0119dzenia… spokojny, cho\u0107 g\u0142o\u015bno szumi\u0105cy po o\u015bliz\u0142ych kamulcach, jak kiedy\u015b, dawniej.
\nA ile\u017c tu ludzi? Po raz pierwszy widzimy taki t\u0142um turyst\u00f3w. Jeden ko\u0142o drugiego, rozebrani albo i nie, pod wodospadem, w rzece  na kamieniach, albo siedz\u0105cy na brzegu  i mocz\u0105cy nogi. Cudo, rado\u015b\u0107 i och\u0142oda. Franek i Jasiek usi\u0142owali wdrapa\u0107 si\u0119 na sam szczyt wodospadu, na szcz\u0119\u015bcie kamienie by\u0142y zbyt o\u015bliz\u0142e. D\u0142ugo nie chcieli  wychodzi\u0107 z tego rajskiego miejsca.<\/p>\n

\"\"
\nD\u017curyn – 16-metrowy wodospad (prosz\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na kolor ziemi – st\u0105d nazwa Czerwonogr\u00f3d)<\/p>\n

\"\"
\nD\u017curyn – Wodospad<\/p>\n

\"\"
\nD\u017curyn – wodospad<\/p>\n

     A wieczorem, ju\u017c po kolacji, poszli\u015bmy sobie kr\u0119t\u0105 drog\u0105 z klasztoru jaz\u0142owieckiego w d\u00f3\u0142 do wioski i tam z ma\u0142ej, omsza\u0142ej studzienki, gdzie\u015b w lesie, ch\u0142opcy wyci\u0105gn\u0119li wiadro cudownie zimnej, pysznej wody.-  Jak ta z wodospadu- powiedzia\u0142 Franek. \u2013 A gdyby tak nabra\u0107 jej do butelek dla mamy?- doda\u0142 Jasiek. I tak zrobili. Nie ma jak woda z Podola.<\/p>\n

Kryszta\u0142owa Grota, Chocim i Seret.<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

W okolicach Borszczowa, jeszcze dalej na wsch\u00f3d, za T\u0142ustem, trafili\u015bmy prawie przypadkiem na jaskini\u0119 utworzon\u0105 z alabastru. Cale Podole le\u017cy na skamielinach gipsowych, wsz\u0119dzie, zw\u0142aszcza w jarach rzecznych,  wida\u0107 je, niczym wielkie bloki zniszczonych przed wiekami budowli. Ale czasami s\u0105 i miejsca wyp\u0142ukane, i to nie byle jakie, pokazuj\u0105ce szczeg\u00f3lna form\u0119 tego\u017c gipsu: migotliwy alabaster.
\nKryszta\u0142owa Grota to zupe\u0142nie inna jaskinia ni\u017c te, kt\u00f3re widzieli\u015bmy pod Krakowem,\u201d \u0141okietka\u201d, \u201eNietoperzowa\u201d, czy\u201d Raj\u201d kolo Kielc. Nie ma stalaktyt\u00f3w, stalagmit\u00f3w, podziemnych jezior. Ale za to, na przestrzeni ponad 20 km \u015bwiat\u0142o pokazuje fantastyczne, kamienne chimery lub mgie\u0142k\u0119 gipsowych koronek. Jest na co patrze\u0107 i zachwyca\u0107 si\u0119. Franek i Jasiek zdecydowali: trzeba szuka\u0107 nowych jaski\u0144, przewodnik m\u00f3wi\u0142, \u017ce ich tu mn\u00f3stwo.<\/p>\n

\"\"
\nJaskinia kryszta\u0142owa – gisowe kryszta\u0142y<\/p>\n

\"\"
\nJaskinia kryszta\u0142owa – gisowe kryszta\u0142y<\/p>\n

\"\"
\nJaskinia kryszta\u0142owa – nacieki gipsowe<\/p>\n

\"\"
\nJaskinia kryszta\u0142owa – g\u0142owa byka<\/p>\n

\"\"
\nJaskinia kryszta\u0142owa – mafioso<\/p>\n

\"\"
\nLeczenie b\u00f3l\u00f3w g\u0142owy<\/p>\n

\"\"
\nAlabaster<\/p>\n

\"\"
\nKryszta\u0142y gipsu<\/p>\n

Ale na razie mamy do zobaczenia Chocim. Obronne zamczysko, niby 16 pi\u0119ter nad Dniestrem, ale tak naprawd\u0119 le\u017cy w kotlince. Nie dziwota, \u017ce mamy teraz rodzinne powiedzonko: \u201ecieplutko jak w Chocimiu\u201d, bo do tej kotlinki trzeba by\u0142o zej\u015b\u0107, ale potem i wr\u00f3ci\u0107 do g\u00f3ry na parking…Termometry na zamku wskazywa\u0142y ponad 40 stopni C.<\/p>\n

\"\"
\nTwierdza chocimska<\/p>\n

\"\"
\nDziedziniec twierdzy<\/p>\n

    Dwa razy w XVIII wieku Polacy odnosili tu zwyci\u0119stwa, najpierw Chodkiewicz, a potem Sobieski, ale w zgodzie z Rusinami (Ukrai\u0144cami) przeciw Turkom. Tak wi\u0119c obiekt zadbany, ba, z nawet odtworzon\u0105 sal\u0105 tortur dla z\u0142apanych \u201ej\u0119zyk\u00f3w\u201d,<\/p>\n

\"\"
\nFotelik<\/p>\n

\u017ce nie wspomn\u0119 o doskonale utrzymanymi strzelnicami pod kt\u00f3rymi, pionowo, wida\u0107 wst\u0105\u017ck\u0119  Dniestru. Czy od tej strony by\u0142 do zdobycia<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dniestr widziany z twierdzy<\/p>\n

\"\"
\nKaplica zamkowa<\/p>\n

\"\"
\nZdobywca czy obro\u0144ca?<\/p>\n

     Mieli\u015bmy tego dnia w planie twierdz\u0119 kamienieck\u0105 (Kamieniec Podolski), ale wstyd przyzna\u0107, \u017ce zwyci\u0119\u017cy\u0142a ch\u0119\u0107 k\u0105pieli w Serecie pod T\u0142ustem. Tak wiec pomi\u0119dzy wsz\u0119dobylskim kaczkami, w wodzie ma\u0142o maj\u0105cej wsp\u00f3lnego z krystaliczn\u0105, Franek i Jasiek zrzucali z siebie \u017car Chocimia.<\/p>\n

\"\"
\nPrzeje\u017cd\u017camy Dniestr mi\u0119dzy Chocimiem a Kamie\u0144cem Podolskim<\/p>\n

\"\"
\nKapiel w Serecie, ko\u0142o Borszczowa<\/p>\n

Rukomysz \u2013 pustelnie w grotach skalnych i Zarwanica- \u201eLourdes\u201d unickie<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Siostry poradzi\u0142y nam, aby kolejno zobaczy\u0107 co\u015b zupe\u0142nie innego: w ma\u0142ym Rukomyszu, na p\u00f3\u0142noc od Jaz\u0142owca, w jaskiniach wydr\u0105\u017conych w ska\u0142ach, mieszkali od wielu dziesi\u0105tek, a mo\u017ce i setek lat mnisi- pustelnicy. To bardzo typowe dla prawos\u0142awia, a i potem i unit\u00f3w: \u017cycie pustelnicze, z dala od rozgwaru \u015bwiata, zatopione w modlitwie, umartwione, a je\u017celi kontakt z wiernymi, to tylko jako m\u0105dra rada. Wydr\u0105\u017cone w skale pustelnie, dzi\u015b puste, s\u0105 otaczane szacunkiem i czci\u0105. Przez nikogo nie pilnowane, stale czyste, pe\u0142ne \u015bwie\u017cych kwiat\u00f3w. Nie ma \u017cadnych \u015blad\u00f3w natr\u0119tnych turyst\u00f3w, napis\u00f3w skalnych, przy \u017ar\u00f3de\u0142ku czysty kubek….<\/p>\n

\"\"
\nCerkiew w Rukomyszu<\/p>\n

\"\"
\nRukomysz – cudowne \u017ar\u00f3d\u0142o<\/p>\n

\"\"
\nRukomysz – skalna kaplica<\/p>\n

\"\"
\nRukomysz – wej\u015bcie do skalnej kaplicy<\/p>\n

\"\"
\nRukomysz skalne tarasy<\/p>\n

\"\"
\nRukomysz – skalny monastyr<\/p>\n

    Rukomysz by\u0142 przystankiem w drodze do Zarwanicy. To  miejsce – sanktuarium zwi\u0105zane jest ze czci\u0105 cudownej ikony Maryji. W dnie \u015bwi\u0105teczne przybywa tu tysi\u0105ce wiernych, ca\u0142y dzie\u0144 rozbrzmiewa modlitwa. Niestety w latach 60 tych, Chruszczow kaza\u0142 zniszczy\u0107 cerkwie, monastery,  wszystko zr\u00f3wna\u0107 ziemi\u0105, ba nawet i ikon\u0119, tylu \u0142askami s\u0142yn\u0105c\u0105…. To by\u0142y najgorsze lata dla religii…
\nOd czasu odzyskania wolno\u015bci, Ukrai\u0144cy z samozaparciem godnym wielkiego szacunku, odbudowuj\u0105 Zarwanic\u0119.  Zapewne s\u0105 to dzieci tych, kt\u00f3rzy bezradnie , i z rozpacz\u0105 patrzyli jak bandyta  ka\u017ce niszczy\u0107 ich odwieczn\u0105 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107. Naturalnie robi\u0105 to po\u015bwi\u0119caj\u0105c  sw\u00f3j czas i swoje pieni\u0105dze. Do ko\u0144ca jeszcze daleko, ale  wr\u00f3cili tu i  mnisi, cerkwi jest ju\u017c par\u0119 i cho\u0107 wszystkie bardzo, bardzo nowe, bez cienia patyny, przecie\u017c pi\u0119kne. Kopia ikony maryjnej te\u017c jest.  W po\u0142udnie zastali\u015bmy wszystkich robotnik\u00f3w, w zaplamionych kombinezonach na d\u0142ugiej Mszy \u015aw. w tej najwi\u0119kszej  cerkwi pod wezwaniem Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej. W roku 1996 uroczy\u015bcie obchodzono tu jubileusz 400- lecia unii Brzeskiej.<\/p>\n

\"\"
\nZarwanica – sob\u00f3r p. w. \u015aw. Tr\u00f3jcy<\/p>\n

\"\"
\nKopia cudownej ikony MB Zarwanickiej<\/p>\n

\"\"
\nSob\u00f3r \u015bw. Tr\u00f3jcy<\/p>\n

\"\"
\nZarwanica – nowa cerkiew w budowie<\/p>\n

\"\"
\nZarwanica i Franek<\/p>\n

   W dobrze zaopatrzonym sklepie kupili\u015bmy kopi\u0119 kopii Ikony.
\nW Jaz\u0142owcu Siostry troch\u0119 nas zmartwi\u0142y: \u201eSzkoda, ze nie wybrali\u015bcie si\u0119 tam w niedziel\u0119. Zobaczyliby\u015bcie \u015bwiat, kt\u00f3rego nie znacie\u201d. Rzeczywi\u015bcie szkoda.<\/p>\n

Dzisiejsze Zaleszczyki – dawniej nazywane polskim Meranem<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Kiedy\u015b by\u0142a tu granica Polski, teraz dawne przepi\u0119kne miasto- kurort, otoczone Dniestrem i wysokimi g\u00f3rami le\u017cy oddalone od Rumunii o kilkadziesi\u0105t kilometr\u00f3w. S\u0142awny most(tradycja przypisuje mu ucieczk\u0119 polskiego rz\u0105du z kraju po uderzeniu bolszewik\u00f3w, 17 wrze\u015bnia 1939. W rzeczywisto\u015bci by\u0142o to w Kutach,  niedaleko Kolomyji) prowadzi po prostu na drug\u0105 stron\u0119 rzeki.<\/p>\n

\"\"
\n„S\u0142ynny” most na Dniestrze pod Zaleszczykami<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Most kolejowy w Zaleszczykach przed wojn\u0105 (\u0142\u0105cz\u0105cy Polsk\u0119 i Rumuni\u0119)<\/p>\n

Miasto jest pe\u0142ne starych dom\u00f3w, kiedy\u015b pensjonat\u00f3w dla tych kt\u00f3rzy woleli Zaleszczyki ni\u017c Rivier\u0119, na targu kupujemy pyszne, s\u0142odziutkie melony, i pomidory tak dobre, jak we W\u0142oszech, no c\u00f3\u017c? Jest tu ciep\u0142o, zacisznie, woda i g\u00f3ry. Ale turyst\u00f3w nie ma. Nad Dniestrem pusto,  pla\u017cowicz\u00f3w jak na lekarstwo, cho\u0107  upa\u0142, a g\u00f3ry nie s\u0142u\u017c\u0105 szlakom turystycznym, lecz p\u0105tniczym. Na samych szczytach kr\u00f3luj\u0105 bowiem dwie cerkwie o bajecznie z\u0142otych kopu\u0142ach i now\u0105 biel\u0105 l\u015bni\u0105cych \u015bcianach. Zaraz zdecydowali\u015bmy, \u017ce tam jedziemy. Widok by\u0142 wart wspinaczki (samochodem): patrz\u0105c na Zaleszczyki ze wzniesienia Chriszczatich, na owijaj\u0105cy je Dniestr,  w dali na bezkresne \u0142any , a wszystko w ciszy i spokoju, chcia\u0142o si\u0119 powiedzie\u0107: \u201eChwilo sta\u0144, chwilo jeste\u015b pi\u0119kna\u201d.<\/p>\n

\"\"
\nDniesrt w Zalesczykach<\/p>\n

\"\"
\nZaleszczyki i Dniestr<\/p>\n

\"\"
\nZaleszczyki<\/p>\n

\"\"
\nKryszta\u0142 gipsu<\/p>\n

Ch\u0142opcy ob\u0142adowali baga\u017cnik pami\u0105tkowymi kamieniami. Z tych ska\u0142 ka\u017cdy jest tego wart.<\/p>\n

Na chwil\u0119 odpoczynku pojechali\u015bmy wzd\u0142u\u017c Dniestru do Kasperowiec i tam piknikowali\u015bmy przy uj\u015bciu rzeczki (przepraszam za s\u0142owo) Dupy do Seretu, w\u015br\u00f3d coraz wy\u017cszych, g\u0119sto zalesionych g\u00f3r i …\u0142adniejszych domk\u00f3w (a jak\u017ce!)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jar Seretu i Dupy<\/p>\n

\"\"
\nSeret<\/p>\n

\"\"
\nSeret<\/p>\n

Najd\u0142u\u017csza  jaskinia w Europie \u2013 Optymistyczna<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Franek jednak zdecydowa\u0142  za nas na popo\u0142udniow\u0105 aktywno\u015b\u0107: znalaz\u0142 na mapie kolejna jaskini\u0119, we wsi Karoliwka, na drodze do Borszczowa i koniecznie, koniecznie chcia\u0142 j\u0105 zobaczy\u0107. Jasiek ochoczo przyklasn\u0105\u0142.
\nJaskinia okaza\u0142a si\u0119 \u201ew\u0142asno\u015bci\u0105\u201d m\u0142odych speleolog\u00f3w ze Lwowa: to oni j\u0105 odkryli i spenetrowali a okaza\u0142a si\u0119 najd\u0142u\u017csz\u0105 w Europie (a drug\u0105 na \u015bwiecie)- ma ponad 230 km. Mieli ju\u017c przygotowane kombinezony, kaski, latarki, buciory.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 Ekipa gotowa do ekspedycji<\/p>\n

Nie jest ona otwarta dla zwiedzaj\u0105cych, ale przy odrobinie czasu w\u0142a\u015bcicieli i ich dobrej woli (+ op\u0142ata) ch\u0142opaki zostali wpuszczeni, ba, oprowadzeni po polsku! Do wej\u015bcia ukrytego w ciemnym borze wiod\u0142a do\u015b\u0107 d\u0142uga droga, a ono samo  przedstawia\u0142o czarn\u0105 jam\u0119 pe\u0142n\u0105 b\u0142ota z o\u015bliz\u0142\u0105 drabin\u0105 jeszcze w g\u0142\u0105b. Wzdrygaj\u0105c si\u0119 z obrzydzenia ( a i strachu) na my\u015bl, \u017ce my mieli\u015bmy tam wej\u015b\u0107, powierzyli\u015bmy nasze wnuki sprawnym, m\u0142odym naukowcom i dwie godziny poczekali\u015bmy raduj\u0105c si\u0119 s\u0142o\u0144cem i lasem. Ch\u0142opcy wr\u00f3cili tak pe\u0142ni rado\u015bci i zachwytu nad tym co widzieli, t\u0105 dzicz\u0105 i pi\u0119knem ukrytym w ziemi miliony lat temu, a prawie jeszcze nie zbadanym, no i swoj\u0105 dzielno\u015bci\u0105, bo wracaj\u0105c sami ju\u017c po labiryntach prowadzili, \u017ce sami poczuli\u015bmy nieomal zazdro\u015b\u0107. Ale co do ch\u0119ci osobistego spenetrowania jej? – chyba jednak nie<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

                                                              Jaskinia optymistyczna- wyj\u015bcie<\/p>\n

\"\"
\nSpeleolog Ja\u015b<\/p>\n

\"\"
\nZdobywcy Jaskini – Franio i Ja\u015b w tej\u017ce<\/p>\n

\u015aluby nowej Siostry Niepokalanki- Ukrainki i bazylia\u0144ski klasztor<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Gdy dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o planowanych pierwszych \u015blubach nowej Niepokalanki, s. Antoniny, zaraz postanowili\u015bmy uczestniczy\u0107 w uroczysto\u015bci. Zjecha\u0142a na nie ca\u0142a Rada Generalna z Szymanowa z Matk\u0105 Wawrzyn\u0105 na czele, ale r\u00f3wnie\u017c i moja ukochana nauczycielka i wychowawczyni, Siostra Janina. Uroczysto\u015b\u0107 prowadzi\u0142 biskup kamieniecki (nowa niepokalanka pochodzi z jego diecezji), ca\u0142a ogromna rodzina siostry wype\u0142ni\u0142a kaplic\u0119 i wszystko odbywa\u0142o si\u0119 naturalnie po ukrai\u0144sku.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u015aluby S. Antoniny<\/p>\n

\"\"
\nOb\u0142\u00f3czyny<\/p>\n

\"\"
\nKaplica w czasie uroczysto\u015bci<\/p>\n

\"\"
\nSS. Niepokalanki z biskupem kamienieckim w kaplicy jaz\u0142owieckiej<\/p>\n

\"\"
\nProcesja do grobowca Si\u00f3str<\/p>\n

D\u0142uga procesja z kwiatami uda\u0142a si\u0119 po Mszy \u015bw. przez park do grobu B\u0142ogos\u0142awionej Za\u0142o\u017cycielki: Siostry w swoich niebieskich, ko\u015bcielnych pelerynach id\u0105ce sznurem, t\u0142um \u017cyczliwych wiernych ze \u015bpiewem na ustach, sporo duchowie\u0144stwa i to m\u0142odego,  wszystko chyba jak dawniej… Czy komuni\u015bci wyp\u0119dzaj\u0105cy Siostry 66 lat temu mogli przewidzie\u0107 taki koniec swoich \u201estara\u0144\u201d o zaprowadzenie ateizmu na tej ziemi?<\/p>\n

\"\"
\nProcesja do grobowca Si\u00f3str<\/p>\n

\"\"
\nPrzy grobie B\u0142. Matki Marceliny<\/p>\n

Po smacznym, uroczystym obiedzie wyruszyli\u015bmy znowu na poszukiwanie jaski\u0144. Tym razem wyb\u00f3r Franka pad\u0142 na U\u0142aszkowce.  By\u0142 to dobry wyb\u00f3r. Na miejscu okaza\u0142o si\u0119, \u017ce trafili\u015bmy do monasteru bazylian\u00f3w. Na nasze powitanie wybieg\u0142 wr\u0119cz z otwartymi ramionami go\u015bcinny mnich i znakomit\u0105 polszczyzn\u0105 opowiada\u0142 nam i o sytuacji ko\u015bcio\u0142a na Ukrainie, i o cerkwi, kt\u00f3ra akurat ko\u0144cz\u0105  remontowa\u0107, a kt\u00f3ra posiada taka sama ikon\u0119 jak Cz\u0119stochowa, tyle ze bez znak\u00f3w uderzenia na twarzy. Na nasze pytania z czego \u017cyj\u0105, czy daj\u0105 sobie rad\u0119 odpowiada\u0142 ze spokojem, \u017ce tak, \u017ce jest dobrze, \u017ce niczego si\u0119 nie boj\u0105, gdy B\u00f3g jest z nimi, nikogo z ludzi o nic nie prosz\u0105, a przecie\u017c te U\u0142aszkowce to prawie odludzie, wioseczka.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

                                                     Klasztor Bazylian\u00f3w w Ulaszkowcach<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Stara cerkiew – wn\u0119trze<\/p>\n

\"\"
\nObraz MB z Ulaszkowic – identyczny z ograzem jasnog\u00f3rskim, ale bez dw\u00f3ch rys<\/p>\n

\"\"
\nStara i nowa cerkiew w Ulaszkowicach<\/p>\n

Za klasztorem pokaza\u0142 nam wysokie urwisko z jaskini\u0105 (cel Franka, ale niestety nie do zwiedzania) ,zwan\u0105 grot\u0105 \u015bw. Onufrego, a potem przerobion\u0105 na kaplic\u0119: tu pono\u0107 by\u0142a Msza \u015bw. przed wymarszem Sobieskiego pod Chocim.<\/p>\n

\"\"
\nKsi\u0105dz opowiada histori\u0119 klasztoru<\/p>\n

Gdy wyje\u017cd\u017cali\u015bmy, ksi\u0105dz macha\u0142 nam przyja\u017anie….
\nDo innych jaski\u0144, w Uhryniu i Zalesiu ju\u017c nie dojechali\u015bmy z braku czasu. Ch\u0142opcy postanowili, \u017ce za rok.<\/p>\n

Wyprawa na Pokucie  – Ko\u0142omyja, Jaremcze i Worochta<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Ostatni dzie\u0144 przeznaczyli\u015bmy na  miejsca zwi\u0105zane z rodzin\u0105 Ojca Stefana Moysy, mego wuja i wielkiego Przyjaciela naszej rodziny, a tak\u017ce zwiedzenie okolic o kt\u00f3rych stale opowiadali Rodzice Andrzeja, Maria i J\u00f3zef Witkowscy, \u017ce je\u017adzili tam na narty i letnie w\u0142\u00f3czegi, ba, nawet poznali si\u0119. Udali\u015bmy si\u0119 wi\u0119c na Pokucie, czyli na po\u0142udnie.
\nWyjechali\u015bmy do\u015b\u0107 wcze\u015bnie, bo droga daleka a na miejscu nie chcieli\u015bmy si\u0119 \u015bpieszy\u0107. Upa\u0142 zel\u017ca\u0142. Jazda przez bezkresn\u0105 Ukrain\u0119 to uczta dla oka. Wspaniale faluj\u0105ce  zbo\u017ca ciesz\u0105, \u017ce ziemia dobra i przy m\u0105drej gospodarce ten kraj m\u00f3g\u0142by by\u0107 zaopatrzeniowcem Europy. Ale czyje te pola s\u0105, teraz po likwidacji ko\u0142choz\u00f3w? Kto utworzy\u0142 sp\u00f3\u0142ki, bo przecie\u017c nie s\u0105 to w\u0142o\u015bci pojedynczych ludzi? Kto tego dogl\u0105da? Cho\u0107 wielu Ukrai\u0144c\u00f3w rozumie po polsku, rozmowa na tematy powa\u017cniejsze jest dla nich do\u015b\u0107 trudna.  Poza tym nie wypada pyta\u0107 o sprawy delikatne. A my, niestety, nie mo\u017cemy si\u0119 pochwali\u0107 znajomo\u015bci\u0105 ukrai\u0144skiego.
\nDoje\u017cd\u017camy do Ko\u0142omyji. Dawniej wielokulturowe miasto t\u0119tni\u0105ce handlem, \u017cyciem, wymian\u0105, s\u0142owem –  stolica Huculszczyzny. Teraz niby nowoczesna nijako\u015b\u0107. Bolszewia niszczy\u0142a wszelkie odr\u0119bno\u015bci. Nawet na targu nie mo\u017cna zobaczy\u0107 niczego co by cieszy\u0142o oko, co by\u0142oby st\u0105d. Poza bardzo drogimi owczymi kilimami, nic. Ale naraz widzimy co\u015b  godnego uwagi: to XVI wieczna cerkiew, aktualnie prawos\u0142awna, cho\u0107 by\u0142 i etap unicki. Przepi\u0119kna, drewniana, kryta gontem, podobno typowo huculska, bo  z kopu\u0142\u0105 nad skrzy\u017cowaniem naw. A ikony? Cuda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 Ko\u0142omyja- drewniana cerkiew z XVI w.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ko\u0142omyja cerkiew cmentarna – ikonostas<\/p>\n

\"\"
\nHuculskie malowid\u0142a na sklepieniu cerkwi<\/p>\n

\"\"
\nKo\u0142omyja cerkiew cmentarna – ikonostas<\/p>\n

Ruszamy dalej. Ju\u017c wida\u0107 wysokie g\u00f3ry, dzikie, zalesione. Na stokach pojawiaj\u0105 si\u0119 \u0142adne domki. Czy to na pewno ukrai\u0144skie? Stanowi\u0105 spory dysonans z tymi mijanymi dot\u0105d. Niedaleko jest \u015aniaty\u0144, Kuty, Kos\u00f3w miejsca do kt\u00f3rych je\u017adzili Moysowie mieszkaj\u0105cy w Rudnikach, rzeka Rybnica, kt\u00f3r\u0105 znam z opowie\u015bci Babci Kini. Przecie\u017c to Pokucie. Ale tam nie zaje\u017cd\u017camy, za ma\u0142o czasu. Jedziemy do Jaremczy, a potem coraz wy\u017cej i wy\u017cej, do Worochty.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wje\u017cd\u017camy w Karpaty<\/p>\n

Okolice przepi\u0119kne, rozleg\u0142e po\u0142oniny, turyst\u00f3w prawie nie wida\u0107, czasami jedziemy po drodze nawet sami, jak mi\u0142o. Andrzej wypatruje stacji kolejowej: tu przyje\u017cd\u017cali jego Rodzice ze Lwowa, w towarzystwie weso\u0142ych kompan\u00f3w,na zimowe narty i na letnie\u201d wyrypy\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pierwsza z prawej Maria Kr\u00f3l\u00f3wna (Witkowska) w schronisku KPW Lw\u00f3w w Worochcie (lata 1935-36)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ob\u00f3z narciarski w Worochcie (drugi z prawej J\u00f3zef Witkowski, czwarta – Maria Kr\u00f3l\u00f3wna lata 1935-36)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ob\u00f3z narciarski w Worochcie – drugi i trzecia z lewej J\u00f3zef i Maria jako narzeczeni<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ob\u00f3z narciarski w Worochcie- J\u00f3zef Witkowski czwarty z prawej<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ob\u00f3z narciarski w Worochcie cd.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

J\u00f3zef Witkowski ok. 1938 w Czarnohorze<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

J\u00f3zef Witkowski ok. 1938 w Czarnohorze<\/p>\n

Opowiadali, \u017ce nie by\u0142o dla tych sport\u00f3w pi\u0119kniejszych teren\u00f3w. A jak potem do nich t\u0119sknili w Dynowie, po wojnie!!<\/p>\n

\"\"
\nPrut ko\u0142o Jaremczy<\/p>\n

\"\"
\nDoplyw Prutu – budowniczowie tamy<\/p>\n

   Podczas odpoczynku przy  dop\u0142ywie Prutu ch\u0142opcy zabawiali si\u0119 w budowanie tamy, kamieni by\u0142o w br\u00f3d, a woda naprawd\u0119 kryszta\u0142owa. Nie ma jak g\u00f3ry!<\/p>\n

                                                                        \"\"<\/p>\n

A mo\u017ce troch\u0119 wspinaczki?<\/p>\n

\"\"
\nRzodkiewki rosn\u0105 w rzece?<\/p>\n

\"\"
\nWje\u017cd\u017camy do Worochty<\/p>\n

\"\"
\nWorochta<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Worochta – odnowiona stara cerkiew<\/p>\n

\"\"
\nWorochta – stary wiadukt kolejowy kolei do Lwowa<\/p>\n

Niestety trzeba wraca\u0107 do Jaz\u0142owca. To nie tak blisko. Wybieramy do\u015b\u0107 wygodn\u0105 drog\u0119 przez Ivano-Frankowsk, czyli Stanis\u0142aw\u00f3w.
\nNa ostatniej kolacji \u017cegnamy si\u0119 z Siostrami , niestety jutro ju\u017c wyje\u017cd\u017camy, i to z ogromnym \u017calem, ale teraz ju\u017c wiemy czego nie zdo\u0142ali\u015bmy zobaczy\u0107, a co koniecznie trzeba, i \u017ce  t\u0119 wypraw\u0119 nale\u017cy koniecznie powt\u00f3rzy\u0107.<\/p>\n

Drohobycz i Bruno Schultz<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Z Jaz\u0142owca do Lwowa, via Tarnopol to 6 godz. jazdy, naturalnie niespiesznej, trzeba przecie\u017c patrze\u0107 wok\u00f3\u0142, wypi\u0107 kaw\u0119 na stacji  Schella, niekt\u00f3rzy chcieli tak\u017ce zje\u015b\u0107 lody. I to nie raz!  Ale ten brak po\u015bpiechu przep\u0142acili\u015bmy \u201eutrat\u0105\u201d Truskawca. Andrzej koniecznie chcia\u0142 zobaczy\u0107 miasto- uzdrowisko, gdzie mia\u0142a pensjonat jego Babcia, J\u00f3zefa Kr\u00f3lowa. Ale zabrak\u0142o czasu. Tak wi\u0119c po wymini\u0119ciu ogromnego Lwowa i rzucenia okiem na stadion z czas\u00f3w Euro, ograniczyli\u015bmy si\u0119 jedynie do Drohobycza.
\nAle i tu nie zobaczyli\u015bmy niczego co wi\u0105za\u0142oby si\u0119 z Bruno Schultzem, ani mieszkania gestapowca Landau`a, sk\u0105d izraelski Mosad ukrad\u0142 ostatnimi laty jego freski malowane na rozkaz Niemca (by\u0142o zamkni\u0119te),<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

                                  Drohobycz – willa Landaua z freskami B. Schultza na drugim pi\u0119trze<\/p>\n

ani miejsca jego zastrzelenia na ulicy, tablica by\u0142a, potem j\u0105 zdewastowano, teraz rozm\u00f3wcy nic nie wiedzieli, a muzeum z jego obrazami, by\u0142o zamkni\u0119te. Niestety, jakby miasto zapomnia\u0142o kim mo\u017ce si\u0119 szczyci\u0107, jak \u015bci\u0105ga\u0107 turyst\u00f3w, czy cho\u0107by admirator\u00f3w artysty. Jakby tu jeszcze trwa\u0142a komuna i wszechw\u0142adna niemo\u017cno\u015b\u0107.
\nRozczarowanie wynagrodzi\u0142y nam dwie cerkwie z … XV i XVI wieku!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Drohobycz – cerkiew Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca – pocz\u0105tek XVI w.<\/p>\n

T\u0105 drug\u0105 zastali\u015bmy otwart\u0105 i konserwatora ikon z siw\u0105 brod\u0105, kt\u00f3ry sprzeda\u0142 nam….. \u201eSklepy cynamonowe\u201d po polsku, ozdobione rysunkami Schultza, a kt\u00f3r\u0105 to ksi\u0105\u017ck\u0119 sam wyda\u0142. Rozs\u0105dny cz\u0142owiek.<\/p>\n

\"\"
\nDrohobycz – cerkiew \u015aw. Jura – pocz. XVI w.<\/p>\n

\"\"
\nFreski we wn\u0119trzu cerkwi \u015aw. Jura<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Freski we wn\u0119trzu cerkwi \u015aw. Jura
\nRenowacja trwa i trwa; nie ma to pieni\u0119dzy unijnych, cho\u0107 cerkiew jest wpisana na list\u0119 dziedzictwa \u015bwiatowego UNESCO. Ale w niedziele odbywaj\u0105 si\u0119 w niej nabo\u017ce\u0144stwa i \u015bwi\u0105tynia \u017cyje, nie jest muzeum.<\/p>\n

\"\"
\nFreski we wn\u0119trzu cerkwi \u015aw. Jura – Rodow\u00f3d Matki Bo\u017cej<\/p>\n

\"\"
\nCerkiew \u015aw. Jura – odrestaurowana ikona<\/p>\n

\"\"
\nCerkiew \u015aw. Jura w konserwcji<\/p>\n

\"\"
\nDzwonnica cerkwi \u015aw. Jura<\/p>\n

Poza tymi dwoma cerkwiami Drohobycz kojarzy  si\u0119 nam z koszmarnym, zaniedbanym mie\u015bciskiem, kt\u00f3re trzeba opu\u015bci\u0107 szybko  i bez \u017calu. Niestety.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ukrai\u0144skie drogi<\/p>\n

\"\"
\nDrohobycz postkomunistyczny<\/p>\n

Powr\u00f3t do domu<\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Po przekroczeniu granic, znowu w Kro\u015bcienku mieli\u015bmy wra\u017cenie , \u017ce oto jeste\u015bmy w innym \u015bwiecie, tak jak kiedy\u015b bywa\u0142o w Austrii po przekroczeniu granicy Czechos\u0142owacji: znakomite drogi, \u015bliczne domki wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rych kwitn\u0105 ogr\u00f3dki ,a nie  panoszy si\u0119 kapusta , mijaj\u0105 nas dobre, w miar\u0119 czyste auta, wszystkie stacje benzynowe s\u0105 godne zaufania. Dobrze to doceni\u0107 i dzi\u0119kowa\u0107 za to Bogu. Oby i Ukrai\u0144cy doczekali podobnych czas\u00f3w i podobnie uporali si\u0119 ze swoj\u0105 trudn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105. Oby nie by\u0142o tak wielkich r\u00f3\u017cnic poziomu \u017cycia.
\nNast\u0119pnego dnia wyruszyli\u015bmy z Dynowa ju\u017c do domu, do J\u00f3zefowa, przerywaj\u0105c podr\u00f3\u017c   jedynie wizyt\u0105 w \u201eStorczykarni\u201d w \u0141a\u0144cucie. Chcia\u0142oby si\u0119 kupi\u0107 wszystko…. Ale ograniczyli\u015bmy si\u0119 do folderu i pyta\u0144 do ogrodnika w sprawie hodowli tych kapry\u015bnych kwiat\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Storczyki w \u0141a\u0144cucie<\/p>\n

\"\"
\nStorczyki w \u0141a\u0144cucie<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Storczyki w \u0141a\u0144cucie<\/p>\n

\"\"
\nStorczyki w \u0141a\u0144cucie<\/p>\n

\"\"
\nStorczyki w \u0141a\u0144cucie<\/p>\n

Przejechali\u015bmy w sumie oko\u0142o 4000 kilometr\u00f3w. Bogu dzi\u0119ki bez \u017cadnej awarii ani z\u0142ej przygody!
\nA w domu oczekiwa\u0142 na nas pisk st\u0119sknionego za bra\u0107mi Drobiazgu, pyszny obiad Agnieszki na ogrodowym stole,  oraz ciekawa Podola – Mama.
\nOpowiadaniom nie by\u0142o ko\u0144ca…….<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nasze wakacje we Lwowie i na Podolu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasze-eskapady"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=475"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2674,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions\/2674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}