{"id":712,"date":"2007-07-14T11:35:43","date_gmt":"2007-07-14T09:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/2007\/07\/14\/nasz-dynowski-dwor-lata-1951-2006\/"},"modified":"2020-10-23T16:39:34","modified_gmt":"2020-10-23T14:39:34","slug":"nasz-dynowski-dwor-lata-1951-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/?p=712","title":{"rendered":"Nasz dynowski dw\u00f3r (moje wspomnienia z lat 1951-2006)"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n

\u00a0 Mam 5 lat, (1951), jest lato, zawsze ciep\u0142e,<\/span> pachn\u0105ce maciejk\u0105 i lewkoniami z ogr\u00f3dka Babci Kini, tego przed domem. Stary, cho\u0107 starsi nazywaj\u0105 go nowym,\u00a0 dom,\u00a0 jest szczelnie wype\u0142niony.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Opr\u00f3cz dw\u00f3ch najukocha\u0144szych Bab\u0107,\u00a0 J\u00f3zi i Kini,\u00a0 Dziadzia Kalunia,\u00a0 r\u00f3wnie\u017c ukochanej Helci,\u00a0 oboj\u0119tnie patrz\u0105cej na \u015bwiat Cioci Hani,\u00a0 zaszytego w ogrodowy, trzcinowy fotel pradziadzia Stefana,\u00a0 opartej o okno swego pokoju,\u00a0 obro\u015bni\u0119tego dzikim winem, prababci Emilki,\u00a0 sp\u0119dzaj\u0105cej dnie w zaciszu za domem pod lipami,\u00a0 cioci Ja\u0144ci –\u00a0 jest w domu mn\u00f3stwo tych,\u00a0 co przyjechali na lato:\u00a0 wujostwo Walkowie z Bielska z ma\u0142ym Staszkiem,\u00a0 ciocia Zosia z przyjaci\u00f3\u0142k\u0105 Alink\u0105 z Krakowa, to jeszcze studentki,\u00a0 ciocia Marylka Kunstetter z Lublina – no i my:\u00a0 rozbrykana tr\u00f3jka z apteki:\u00a0 moi bracia Marek i Marcin,\u00a0 maj\u0105 po 3 i 2 latka.<\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Mam 5 lat, (1951), jest lato, zawsze ciep\u0142e,<\/span> pachn\u0105ce maciejk\u0105 i lewkoniami z ogr\u00f3dka Babci Kini, tego przed domem. Stary, cho\u0107 starsi nazywaj\u0105 go nowym,\u00a0 dom,\u00a0 jest szczelnie wype\u0142niony.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Opr\u00f3cz dw\u00f3ch najukocha\u0144szych Bab\u0107,\u00a0 J\u00f3zi i Kini,\u00a0 Dziadzia Kalunia,\u00a0 r\u00f3wnie\u017c ukochanej Helci,\u00a0 oboj\u0119tnie patrz\u0105cej na \u015bwiat Cioci Hani,\u00a0 zaszytego w ogrodowy, trzcinowy fotel pradziadzia Stefana,\u00a0 opartej o okno swego pokoju,\u00a0 obro\u015bni\u0119tego dzikim winem, prababci Emilki,\u00a0 sp\u0119dzaj\u0105cej dnie w zaciszu za domem pod lipami,\u00a0 cioci Ja\u0144ci –\u00a0 jest w domu mn\u00f3stwo tych,\u00a0 co przyjechali na lato:\u00a0 wujostwo Walkowie z Bielska z ma\u0142ym Staszkiem,\u00a0 ciocia Zosia z przyjaci\u00f3\u0142k\u0105 Alink\u0105 z Krakowa, to jeszcze studentki,\u00a0 ciocia Marylka Kunstetter z Lublina – no i my:\u00a0 rozbrykana tr\u00f3jka z apteki:\u00a0 moi bracia Marek i Marcin,\u00a0 maj\u0105 po 3 i 2 latka.<\/div>\n
<\/div>\n
P\u0142awimy si\u0119\u00a0 w rozkoszach lata.\u00a0 Po domu w \u201eaptece\u201d, gdzie trzeba by\u0107 zawsze grzecznym,\u00a0 nasz drugi dom, kochany dw\u00f3r, pozwala nam na ca\u0142kowity luz..<\/p>\n

Dzi\u015b jemy obiad pod starym d\u0119bem, a w\u0142a\u015bciwie pod dwoma m\u0142odszymi, kt\u00f3re zas\u0105dzi\u0142y Babcie J\u00f3zia i Kinia jako dziewczynki . Na trawie obrusy, a mo\u017ce jest i st\u00f3\u0142,\u00a0 ale dok\u0142adnie pami\u0119tam tylko jedno:\u00a0 gdy Helci donosz\u0105cej p\u00f3\u0142miski z domu,\u00a0 spad\u0142y w traw\u0119 ziemniaki , ma\u0142y, grubiutki Staszek\u00a0 powyjada\u0142 je szybko wszystkie. S\u0142ysz\u0119 jeszcze \u015bmiech doros\u0142ych i komentarze:\u00a0 \u201eten to ma apetycik\u201d.<\/p>\n

Innego dnia, wieczorem, siedzimy w zagajniku starych sosen, na starych, chyba przedwojennych \u0142aweczkach. Przysz\u0142a elegancka babcia Wandzia. Razem z Rodzicami zabior\u0105 nas niebawem do domu. Ale wiecz\u00f3r jest tak pi\u0119kny, nie chcemy wraca\u0107.<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Do zagajnika przylega sad. W trakcie lata coraz bardziej z\u0142ocisty od olbrzymich papier\u00f3wek, z\u0142otoczerwonych orzech\u00f3wek (naprawd\u0119 przypomina\u0142y wielkie orzechy), s\u0142odziutkich koszteli nazywanych niezbyt elegancko \u201edupki\u201d,\u00a0 a nade wszystko\u00a0 wspania\u0142ych lipcowych \u2018buraczk\u00f3w\u201d. Zacz\u0105wszy,\u00a0 nie mo\u017cna by\u0142o sko\u0144czy\u0107 ob\u017cerania si\u0119….<\/p>\n

W starej szopie le\u017c\u0105 ju\u017c pryzmy jab\u0142ek. Na sprzeda\u017c. Ale ja tego nie rozumiem. A co nam zostanie?…<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n
To zdj\u0119cie i poni\u017csze\u00a0 pochodz\u0105 z\u00a0 lat 1947i\u00a0 48;\u00a0 moje wspomnienia\u00a0 s\u0105 troch\u0119\u00a0 p\u00f3\u017aniejsze, ale wszystko by\u0142o takie same – i kochana babcia J\u00f3zia i\u00a0 stara szopa na jab\u0142ka. (1947) <\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\"\"
\nZ Ciociami, Zosi\u0105 i Teresk\u0105 oraz Tatusiem , w\u00a0 sadzie(1947).<\/i><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Ogr\u00f3d jest ogromny. Nie ma jeszcze drogi, kt\u00f3ra go przeci\u0119\u0142a i bardzo zmniejszy\u0142a, nie ma dom\u00f3w Jasia Mazura i innych.<\/div>\n
<\/div>\n
\n\n\n\n
\"\"<\/p>\n
\n
Kwiaty wok\u00f3\u0142 to by\u0142a duma Babci Kini (1948)<\/i><\/div>\n

i\u00a0 droga na kt\u00f3rej dzi\u015b stoi dom Mazur\u00f3w.\u00a0<\/i><\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

Ko\u0144czy\u0142a si\u0119 drewnian\u0105 furtk\u0105.\u00a0 <\/i><\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mo\u017cna goni\u0107 i goni\u0107 w\u015br\u00f3d trawy wy\u017cszej od nas, potyka\u0107 si\u0119 o wielkie kret\u00f3wki, zbiera\u0107 bukiet dzikich kwiat\u00f3w i wtyka\u0107 je do kubk\u00f3w na herbat\u0119 w kuchni u Helci: \u201daby mia\u0142a \u0142adnie”. Ko\u0142o starego d\u0119bu jest najdziczej. To prawie las, a nieopodal, na dole czy\u015bciutka struga, gdzie s\u0105 i raki…<\/div>\n
\n
Wuj Walek zbiera orzechy laskowe. T\u0142uczemy je kamieniami. Pycha.<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Rodzinne wakacyjne popo\u0142udnie na gazonie<\/i><\/div>\n
Od lewej stoj\u0105: Mamusia z Markiem, wujek Wlek z ciocia Teresk\u0105, Pradziadek Stefan i ciocia Zosia<\/i><\/div>\n
Od lewej siedz\u0105: Babcia Kinia, Prababcia Emilka, Dziadzio Kalunio, Babcia J\u00f3zia z autork\u0105<\/i><\/div>\n
(rok 1948)<\/i><\/div>\n
O czwartej trzeba wr\u00f3ci\u0107 na podwieczorek. Pami\u0119tam niepowtarzalny zapach herbaty z mlekiem i wielkich krom chleba z konfitur\u0105 z owoc\u00f3w z ogrodu. Jak\u017ce byli\u015bmy g\u0142odni…<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 W stajni jest sporo kr\u00f3w. Ale najpi\u0119kniejsze to te, kt\u00f3re sama pasie ciocia Hania. M\u00f3wi: \u201dzawsze lubi\u0142am byd\u0142o\u201d . Inne krowy leniwie \u0142a\u017c\u0105 na pastwisku w pobli\u017cu starej lipy, ciocia swoje trzyma na \u0142a\u0144cuchu i wybiera dla nich najlepsze miejsca. My\u015bla\u0142am jak inne krowy , miedzy innymi naj\u0142adniejsze : Wisnia i Pisanka, musz\u0105 tym od cioci Hani zazdro\u015bci\u0107…<\/div>\n
\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Do starej studni zbli\u017ca si\u0119 Pietrek Siry z par\u0105 koni. Stuk kopyt. Konie przychodz\u0105,\u00a0 aby si\u0119 napi\u0107. S\u0105 \u015bwietnie utrzymane. Pietrek m\u00f3wi do Bab\u0107: \u201eprosz\u0119 ja\u015bnie pani\u201d. Nie rozumiemy tego, ale i nie pytamy. Czujemy, \u017ce nie by\u0142oby to stosowne…<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zawsze omijamy z daleka fotel, na kt\u00f3rym drzemie w bia\u0142ym kaszkiecie\u00a0 Pradziadzio\u00a0 Stefan Trzecieski.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/p>\n

\u00a0Ma\u0142y Staszek Go\u0142\u0105b z Pradziadziem Stefanem
\n<\/i><\/p>\n

Nie bardzo wiemy\u00a0 jak\u0105 rol\u0119 kiedy\u015b tu pe\u0142ni\u0142,\u00a0 ale\u00a0 wiemy jedno, \u017ce nie mo\u017cemy wrzeszcze\u0107, ani nic do niego m\u00f3wi\u0107,\u201d bo mo\u017ce na was krzycze\u0107\u201d, tak m\u00f3wi nam ciocia Hania. Ale nie krzycza\u0142 nigdy. Zawsze spa\u0142, oboj\u0119tny na wszystko wok\u00f3\u0142, na nas i ca\u0142y \u015bwiat. Wydawa\u0142 si\u0119 nam niesamowicie stary.<\/p>\n

Inaczej z Prababci\u0105 Emilk\u0105 Paygertow\u0105.\u00a0 Zawsze czatowali\u015bmy na jej przyjazne kiwni\u0119cie z okna. Wtedy grzecznie wchodzili\u015bmy do jej zaczarowanego pokoiku, m\u00f3wili\u015bmy \u201edzie\u0144 dobry prababci\u201d i dostawali\u015bmy po kostce cukru. Op\u0142aca\u0142o si\u0119 by\u0107 grzecznym…<\/p>\n

\"\"
\nPrababcia na spacerku,
\ntowarzyszymy jej z Markiem i nasz\u0105 przyjaci\u00f3\u0142eczk\u0105, Zosi\u0105 Sie\u0144k\u00f3wn\u0105.(1951)<\/i><\/div>\n

Ciocia Ja\u0144cia Jaszczurowska, siostra Stefana Trzecieskiego, mieszka\u0142a na Przedmie\u015bciu. Nie wiemy gdzie i nie wiemy dlaczego tam. Ale nie pytamy. Dzieci akceptuj\u0105 \u015bwiat taki jaki jest. Ciocia Ja\u0144cia jest te\u017c straszliwie stara, malutka, przygarbiona. Gdy przychodzi, siada w fotelu ogrodowym ko\u0142o r\u00f3wnie malutkiej Emilki i rozmawiaj\u0105. Na nas nie zwracaj\u0105 uwagi. Ale my si\u0119 tym nie martwimy.<\/p>\n

W kuchni, obok Helci, kr\u0119ci si\u0119 par\u0119 pomocnic. Jedna to gruba Mila, druga, to Zosia Trawka. Zosia p\u0142ucze kiedy\u015b sa\u0142at\u0119 w ciep\u0142ej wodzie. Babcia Kinia m\u00f3wi oburzona: \u201dZosiu, kto to widzia\u0142?\u201d Wiadro ciep\u0142ego jeszcze mleka ze stajni, przynosi W\u0142adka Go\u0142kiewicz. Ma troch\u0119 za przymilny u\u015bmiech: \u201ddo kogo ta Marysie\u0144ka podobna?\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

O problemach krowich konferuje nami\u0119tnie z ciocia Hani\u0105. M\u00f3wi do cioci:\u201d prosz\u0119 panienki\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"\"
\n\u00a0Marek jest ju\u017c du\u017cy, bawimy si\u0119 razem. Razem przepadamy za jab\u0142kami.(1951)<\/i><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Czasami wieczorem Helcia pozwala nam i\u015b\u0107 ze sob\u0105 do kurnika, aby pozbiera\u0107 jajka. Co za rado\u015b\u0107, gdy si\u0119 je znajdzie w s\u0142omie. Wracali\u015bmy dumnie z kopiastym koszyczkiem, cho\u0107 Helcia nie pozwala\u0142a nam samym go nie\u015b\u0107. Ze zrozumia\u0142ych wzgl\u0119d\u00f3w…<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u0105 momenty, gdy przez nasz gazon przechodzi kto\u015b obcy, z przedmie\u015bcia, aby skr\u00f3ci\u0107 sobie drog\u0119 do miasta.\u00a0 Babcia J\u00f3zia wtedy zawsze zachowuje si\u0119 tak samo.\u00a0 Pe\u0142na oburzenia wola g\u0142o\u015bno:\u201d ty z\u0142odzieju, co tam masz, co tam szukasz\u201d,\u00a0 a potem spokojnie powraca do przerwanego w\u0105tku rozmowy.\u00a0 Jakby si\u0119 nic nie sta\u0142o…Uwa\u017camy, ze tak trzeba, nie dziwi\u0105c si\u0119 niczemu.<\/div>\n
Doro\u015bli stale rozmawiaj\u0105 o tym jak to pi\u0119kne by\u0142o \u017cycie przed wojn\u0105.\u00a0 Babcia J\u00f3zia wspomina Sidor\u00f3w,<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Babcia Kinia \u2013 Rudniki.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Nic nam to nie m\u00f3wi,\u00a0 podobnie jak i garstka gruz\u00f3w ze starego dworu, takiego co mia\u0142 200 lat, a zniszczonego w ostatnich dniach wojny.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0 Ale przecie\u017c teraz te\u017c jest wspaniale, czy mog\u0142o by\u0107 jeszcze lepiej??<\/p>\n

Pomi\u0119dzy resztkami fundament\u00f3w s\u0105 inspekty, duma Babci Kini. Nawet uda\u0142o si\u0119 jej wyhodowa\u0107 tam melony. Mamusia si\u0119 nimi zajada. Ale my wolimy jab\u0142ka!! Do inspekt\u00f3w nie wolno nam chodzi\u0107, a ju\u017c tym bardziej zagl\u0105da\u0107 pod szyby.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Czasami w domu robi si\u0119 nadzwyczajny szum: przyje\u017cd\u017caj\u0105 ze Starejwsi\u00a0 wujciowie, Adam i Stefanek.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rok 1948<\/i><\/div>\n
<\/div>\n

Wysocy, w czarnych sutannach, bardzo m\u0105drzy.\u00a0 Stefanek stale \u017cartuje.\u00a0 Pyta si\u0119 mnie: \u201edlaczego tak\u00a0 marszczysz nos\u201d? Jak mu to wyt\u0142umaczy\u0107?\u00a0 Wol\u0119 uciec i czeka\u0107, a\u017c sobie pojad\u0105. Oni rzeczywi\u015bcie wpadaj\u0105 na kr\u00f3ciutko,\u00a0 a po ich odje\u017adzie autobusem w stron\u0119 Brzozowa,\u00a0 obie Babcie maja czerwone oczy…<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pod koniec lata dw\u00f3r pustoszeje, go\u015bcie odje\u017cd\u017caj\u0105, a my zachodzimy do Bab\u0107 podczas spacer\u00f3w z niani\u0105, J\u00f3zi\u0105 Kie\u0142bas\u00f3wn\u0105.<\/p>\n

Podczas jednego, wiosn\u0105, spotykamy p\u0119dz\u0105cego z teczuszk\u0105 z lekcji fizyki z liceum ,Dziadzia Kalunia: \u201eJ\u00f3ziu, czy moja matka jeszcze \u017cyje?\u201d (chodzi\u0142o o Emili\u0119 Paygertow\u0105). \u201e nie,\u00a0 ju\u017c\u00a0 umar\u0142a\u201d- odpowiada oboj\u0119tnie J\u00f3zia. Jak\u017ce by\u0142o mi \u017cal Dziadzia\u00a0 kieruj\u0105cego si\u0119 w stron\u0119 dworu. Mia\u0142am 6 lat, ale oburza\u0142a mnie oboj\u0119tno\u015b\u0107 J\u00f3zi.<\/p>\n

Jest to wiosna 1952. Zaczynam ogl\u0105da\u0107 korow\u00f3d \u015bmierci.<\/p>\n

Nic nie pami\u0119tam z pogrzebu prababci Emilki poza jednym: widz\u0119 ogromny wieniec z li\u015bci d\u0119bu. Pracowa\u0142y nad nim obie Babcie, J\u00f3zia i Kinia, zawsze razem, zawsze zgodnie. Siedzia\u0142y przy starej studni.
\n-\u201eCzy b\u0119dzie wi\u0119cej wie\u0144c\u00f3w?\u201d- zapyta\u0142am ciekawsko
\n-\u201eJeden wystarczy\u201d- odpowiedzia\u0142a Babcia J\u00f3zia<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 W lecie czeka nas niespodzianka: Ciocia Tereska przyje\u017cd\u017ca z malutk\u0105 c\u00f3reczk\u0105, El\u017cuni\u0105. Szala\u0142am z rado\u015bci marz\u0105c o chwili zabawy z jedyn\u0105 kuzyneczk\u0105, jak\u0105 mia\u0142am i mam dot\u0105d ( niestety nigdy tego nie doczeka\u0142am: 6 lat to bardzo du\u017ca r\u00f3\u017cnica. Ja zawsze by\u0142am du\u017ca, a El\u017cunia ma\u0142a, a potem nast\u0105pi\u0142y dalekie wyjazdy, kt\u00f3re nas roz\u0142\u0105czy\u0142y).<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El\u017cunia by\u0142a \u015blicznym i s\u0142odkim dzieckiem. Bawi\u0142am si\u0119 ni\u0105 jak laleczk\u0105 chyba przez 4 lata.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ciocia Tereska jest weso\u0142a, zgrabna i pe\u0142na pomys\u0142\u00f3w. Postanowi\u0142a, naturalnie po obiedzie o 12 tej, wyrusza\u0107 z dzie\u0107mi nad San ( czasami, aby spotka\u0107 tam wujcia Walka \u0142owi\u0105cego od \u015bwitu ryby) .Ciocia uwielbia\u0142a k\u0105piel w Sanie.\u00a0 Znakomicie p\u0142ywa\u0142a, podobnie jak i Ciocia Zosia.\u00a0 Obie mia\u0142y pi\u0119kne kostiumy k\u0105pielowe, po\u017cera\u0142am je oczami… Nasza Mamusia – odwrotnie.\u00a0 Nigdy nie k\u0105pa\u0142a si\u0119.\u00a0 Uwa\u017ca\u0142a to za fanaberie. Ale ulega\u0142a naszym b\u0142aganiom i wolno nam by\u0142o z Cioci\u0105 chodzi\u0107 na te niebotyczne wr\u0119cz wyprawy: 2 km w\u015br\u00f3d p\u00f3l miedzami.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zapach Sanu….. czy\u015bciutka woda. Ostre kamienie, ciep\u0142y, przybrze\u017cny mu\u0142, stary Marynowski- przewo\u017anik do Bartk\u00f3wki niczym \u015aw. Krzysztof na krypie,\u00a0 nasze radosne chlapanie si\u0119 i wilczy apetyt z jakim po\u017cerali\u015bmy przygotowane przez Helci\u0119 zapasy w koszyczku, przy okazji trz\u0119s\u0105c si\u0119 w r\u0119czniku Cioci, na kocu…<\/p>\n

Boczn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 w\u015br\u00f3d zb\u00f3\u017c, zd\u0105\u017ca\u0142 do Sanu i dziadzio Kalunio, on te\u017c, aby za\u017cy\u0107 k\u0105pieli. P\u0142ywa\u0142 na plecach, za zakr\u0119tem rzeki, w zacisznym zak\u0105tku. Nie szuka\u0142 zbyt intensywnie towarzystwa 6 wnucz\u0105t.<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Inaczej ciocia Hania. Wprawdzie te\u017c osobno i bez spoufalania si\u0119 z nami, w staromodnym czarnym kostiumie pami\u0119taj\u0105cym zapewne lata 30 te,\u00a0 wchodzi\u0142a ostro\u017cnie do wody i wykonywa\u0142a przysiady.\u00a0 Wiele, wiele razy i nic innego.\u00a0 M\u00f3wi\u0142a, ze to dla zdrowia.\u00a0 Potem liczy\u0142a i zapisywa\u0142a,\u00a0 ile to za\u017cy\u0142a w sezonie k\u0105pieli sanowych.\u00a0 Szczyci\u0142a si\u0119 bodaj\u017ce siedemdziesi\u0105tk\u0105….
\nGdy ju\u017c s\u0142o\u0144ce mocno kry\u0142o si\u0119 za dalek\u0105, ko\u015bcieln\u0105 dzwonnic\u0105,\u00a0 a my byli\u015bmy po ca\u0142ych godzinach moczenia si\u0119, chlapania i wrzask\u00f3w, nad Sanem pojawia\u0142 si\u0119 i nasz biedny Tatu\u015b ( czasami nawet zawr\u00f3cony w \u015brodku drogi przez zapominalskiego pacjenta, o godzinach pracy apteki) . Koniecznie marzy\u0142 o opaleniu si\u0119 na murzyna,\u00a0 ale jak, wieczorem?\u00a0 Siada\u0142 na brzegu, zawija\u0142 r\u0119kawy koszuli,\u00a0 czasami sm\u0119tnie rzuca\u0142 kaczki po wodzie p\u0142askimi kamieniami,\u00a0 kt\u00f3rych z zapa\u0142em mu szukali\u015bmy.
\nAle zbli\u017ca\u0142a si\u0119 \u015bwi\u0119ta godzina kolacji, si\u00f3dma; Tatu\u015b wyci\u0105ga\u0142 z butonierki zegarek \u201dwracamy, babcia czeka z kolacj\u0105\u201d.\u00a0 A wiec wracali\u015bmy,\u00a0 ale teraz czas wl\u00f3k\u0142 si\u0119 niemi\u0142osiernie:\u00a0 byli\u015bmy zm\u0119czeni,\u00a0 na dworze jeszcze bardzo ciep\u0142o,\u00a0 perspektywa 2 kilometr\u00f3w os\u0142abia\u0142a w nas energi\u0119,\u00a0 pchali\u015bmy si\u0119 na w\u0105skiej miedzy, czasami, o zgrozo,\u00a0 deptali\u015bmy zbo\u017ce w pogoni za b\u0142awatkiem, lub chrab\u0105szczem . Najgorsz\u0105 drog\u0105\u00a0 by\u0142a ta\u00a0 od Targowicy\u00a0 kurz prowokowa\u0142, aby szura\u0107 nogami.\u00a0 Tatu\u015b z\u0142o\u015bci\u0142 si\u0119 rytualnie:\u2019 \u201eb\u0119dziecie bardziej brudni, ni\u017c przed wyj\u015bciem do Sanu”.
\nA w domu,\u00a0 czyli aptece,\u00a0 czeka\u0142y na nas pyszne m\u0142ode ziemniaki – amerykany z mas\u0142em i koperkiem i kwa\u015bne mleko,\u00a0 kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o kraja\u0107 no\u017cem.\u00a0 Czy smak takiej letniej kolacji mo\u017cna jeszcze dzi\u015b z czym\u015b por\u00f3wna\u0107???<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nasta\u0142a ostra zima.\u00a0 Wtedy wszystkie by\u0142y ostre i \u015bnie\u017cne. Poj\u0119cie \u201dchlapa ” by\u0142o zwi\u0105zane tylko z marcem.\u00a0\u00a0 I w\u0142a\u015bnie tej ostrej zimy, 1953 r zmar\u0142 nasz senior naszego\u00a0 rodu, Stefan Trzecieski.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wcze\u015bniej kw\u0119ka\u0142 miesi\u0105cami, sp\u0119dza\u0142 dnie w futrze pod ciep\u0142ym piecem,\u00a0 a noce pod…. prze\u015bcierad\u0142em, tak, dziwactw nigdy mu nie brakowa\u0142o. Nocami zam\u0119cza\u0142 te\u017c biedn\u0105 babci\u0119 Kini\u0119 \u015bpi\u0105c\u0105 obok,\u00a0 wo\u0142aniem: \u201eKiniu, konam\u201d,\u00a0 ale wcale nie kona\u0142, tylko nudzi\u0142. \u017bali\u0142a si\u0119 p\u00f3\u017aniej rodzicom,\u00a0 a ja pods\u0142uchiwa\u0142am, jak zawsze, \u017ce czasami budzi\u0142 j\u0105 po kilkana\u015bcie razy.
\nAle w lutym ju\u017c przesta\u0142 wstawa\u0107 i koniec wydawa\u0142 si\u0119 bliski. B\u0119d\u0105c kt\u00f3rego\u015b popo\u0142udnia na lekcji francuskiego,\u00a0 babcia zosta\u0142a zawo\u0142ana, a ja w\u015blizn\u0119\u0142am si\u0119 za ni\u0105 do ogromnego pokoju. Stara, siwa g\u0142owa na wysokich poduszkach,\u00a0 zaro\u015bni\u0119ta twarz,\u00a0 zamkni\u0119te oczy.\u00a0 \u201eCzy tacie czego\u015b potrzeba?\u201d- zapyta\u0142a babcia Kinia.\u00a0 Pami\u0119tam to pytanie i chrapliwa odpowied\u017a,\u00a0 \u017ce nie. Gdy zmar\u0142 za par\u0119 dni,\u00a0 ba\u0142am si\u0119 wej\u015b\u0107,\u00a0 aby zobaczy\u0107 cia\u0142o w trumnie. Ciekawsko jednak pods\u0142uchiwa\u0142am.\u00a0 Tatu\u015b m\u00f3wi\u0142: \u201ezrobiono mu za w\u0105sk\u0105 trumn\u0119. Le\u017cy \u015bci\u015bni\u0119ty\u201d,\u00a0 a mamusia:, \u201ejaki to przystojny m\u0119\u017cczyzna, nawet po \u015bmierci\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"
\nWyprowadzenie trumny ze dworu (1953)<\/i><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0Kondukt pogrzebowy zbli\u017ca sie do cmentarza
\n<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na pogrzeb nikt mnie nie zabra\u0142,\u00a0 chyba by\u0142o za zimno.\u00a0 Ale za trumn\u0105 szed\u0142 t\u0142um,\u00a0 w chustach, wytartych p\u0142aszczynach, ot\u00a0 powojenna bieda ( pisz\u0119 to na podstawie malutkiego zdj\u0119cia, kt\u00f3re chyba zrobi\u0142 m\u00f3j przysz\u0142y te\u015b\u0107, J\u00f3zef Witkowski). Tych ludzi nie \u015bci\u0105gn\u0119\u0142a ani ciekawo\u015b\u0107, ani jakikolwiek konwenans – szli, aby w ten spos\u00f3b podzi\u0119kowa\u0107\u00a0 Zmar\u0142emu za jego mi\u0142osierdzie.\u00a0 Ale o tym dowiedzia\u0142am si\u0119 znacznie p\u00f3\u017aniej….<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Do dworu,\u00a0 na pokoje po \u2018tacie\u2019,\u00a0 wprowadzili si\u0119 pa\u0144stwo Or\u0142osiowie.\u00a0 Wyrzuceni ( chyba jako \u017ale widziani z powodu przedwojennej pracy: pan Or\u0142o\u015b by\u0142 rz\u0105dc\u0105 w maj\u0105tku Skrzy\u0144skich w Bach\u00f3rzu )\u00a0 z pokoiczyny w POMie, wygrali na loterii \u017cycia wielki los:\u00a0 babcia Kinia wynaj\u0119\u0142a im dwa najlepsze pokoje domu. Dostali r\u00f3wnie\u017c bezp\u0142atn\u0105 obs\u0142ug\u0119 w postaci pomocy przedobrej Helci i opiek\u0119 nad Klapsem. Tej roli podj\u0105\u0142 si\u0119 z w\u0142asnej woli Dziadzio Kalunio.\u00a0 I tak biedny ,\u00a0 zaniedbany emocjonalnie\u00a0 Klaps,\u00a0 rozpocz\u0105\u0142 rajskie \u017cycie: codzienne harce po polach… bez smyczy i sta\u0142ego nawo\u0142ywania..
\nPan Or\u0142o\u015b odzywa\u0142 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie podczas licytacji bryd\u017cowej, a i to p\u00f3\u0142g\u0119bkiem: \u201epas\u201d, \u201ebez atu\u201d, \u2018dwa trefle\u2019. Za to madame Sonia?, no c\u00f3\u017c, m\u00f3wi\u0142a za oboje.. Nie by\u0142a lubiana, ale my\u015bla\u0142a, ze jest . W\u0142a\u015bciwie by\u0142a powodem nieustannego konfliktu sumienia przedobrych gospodarzy.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 W sierpniu tego\u017c roku odby\u0142y si\u0119 w Warszawie \u015bwi\u0119cenia, a potem\u00a0 w Dynowie\u00a0 prymicje wujcia Stefanka ( Adam wcze\u015bniej wyst\u0105pi\u0142, zacz\u0105\u0142 chodzi\u0107 w szarym garniturze, na prymicje nie przyjecha\u0142, nie rozumieli\u015bmy nic z tego).
\nPrymicje to by\u0142a najwi\u0119ksza feta mego dzieci\u0144stwa. Najpierw wie\u0144ce. Obie Babcie plot\u0142y olbrzymie w\u0119\u017ce z li\u015bci d\u0119bu, kt\u00f3re potem, podczas procesji otacza\u0142y m\u0142odego celebransa, kilkunastu kap\u0142an\u00f3w i……. ma\u0142\u0105 bielank\u0119 sypi\u0105c\u0105 kwiatki, czyli mnie. Wie\u0144ce nios\u0142y tzw. dziewcz\u0119ta od \u201efigur\u201d na Bo\u017ce Cia\u0142o.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\"\"<\/div>\n
\u00a0<\/i>Procesja po Mszy \u015aw. Po lewej ks. Py\u015b,
\npo prawej ks. Drelinkiewicz<\/i><\/div>\n
<\/div>\n

Do dworu zjechali wspaniali go\u015bcie: Szczepa\u0144scy z Bytomia. (wujostwo Stefaneczka ze strony jegonie\u017cyj\u0105cego\u00a0 ojca. Hasia by\u0142a bli\u017ani\u0105 siostr\u0105 Micha\u0142a Moysy).\u00a0 Z zachwytem ogl\u0105da\u0142am polakierowane paznokcie cioci Hasi i w\u0105cha\u0142am jej perfumy.\u00a0 Nigdy wcze\u015bniej nie widzia\u0142am tak eleganckiej pani.\u00a0 Ale dlaczego by\u0142a taka smutna? Moje ukochane babcie o r\u0119kach spracowanych, pachn\u0105ce najwy\u017cej Przemys\u0142awk\u0105, ( w niedziel\u0119), by\u0142y szcz\u0119\u015bliwe, p\u0142aka\u0142y z rado\u015bci.\u00a0 Stary Szczepa\u0144ski, pan Staszek, kazano mi m\u00f3wi\u0107 do niego \u201ewujciu\u201d, bardzo mi si\u0119 nie podoba\u0142, ale nie wiedzia\u0142am czemu. Stefunio, ich syn, by\u0142 w tym towarzystwie ni przypi\u0105\u0142 ni przy\u0142ata\u0142 i to te\u017c da\u0142o si\u0119 odczu\u0107, ( wszyscy zdawali sobie to samo pytanie, po co Stefunio przyjecha\u0142?)\u00a0 ale W\u0142adek, drugi syn Szczepa\u0144skich,\u00a0 by\u0142 sympatyczny i fajny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Poni\u017csze nasze zdj\u0119cie po obiedzie prymicyjnym pokazuje nas wszystkich, nawet pani\u0105 Baczow\u0105.\u00a0 Po co ona zosta\u0142a zaproszona? Rozumiem Pysi\u00f3w,\u00a0 to rodzina ksiedza-przyjaciela,\u00a0 lub starego ojca Dord\u0119, profesora Stefaneczka, jezuit\u0119,\u00a0 ale pani Baczowa??<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Stoj\u0105 od lewej:<\/b> W\u0142adek Szczepa\u0144ski, Tereska Go\u0142\u0105b, W\u0142adys\u0142aw Ryba (rada parafialna), Zosia Nowakowska, Zosia Paygert, Or\u0142osiowa, p. Baczowa,
\nKazimierz Baraniecki, Kalunio Paygert,Hasia Szczepa\u0144ska, Staszek
\nSzczepa\u0144ski, Stefunio Szczepa\u0144ski, Ks. Py\u015b, Ks. Drelinkiewicz, ojciec
\nks. Pysia.
\nSiedza od lewej<\/b>: Babcia J\u00f3zia, Ciocia Hania, Ma\u0142gosia Baraniecka,
\nBabcia Wa\u0144dzia Baraniecka, ks. Proboszcz Micha\u0142 Bar, Stefanek, Babcia
\nKinia, O. Dorda, Ciocia Ja\u0144cia Jaszczurowska, ks. Jan \u015amietana.
\nDzieci od lewej:<\/b> Marek, Marcin i Marychna Baranieccy, Staszek i El\u017cunia
\nGo\u0142\u0105bowie.<\/i><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Obiad by\u0142 wspania\u0142y, st\u00f3\u0142 – podkowa w pokoju pa\u0144stwa Or\u0142osi\u00f3w,\u00a0 a przy nakryciu Stefaneczka,\u00a0 wianuszek z nasturcji.\u00a0 Czy kto\u015b to jeszcze pami\u0119ta???\u00a0 Naturalnie nie wiem,\u00a0 co si\u0119 jad\u0142o,\u00a0 ale pami\u0119tam\u00a0 mas\u0119 ksi\u0119\u017cy, kt\u00f3rzy nagle przyszli wsp\u00f3lnie.\u00a0 Babcia J\u00f3zia powiedzia\u0142a: \u201da\u017c si\u0119 czarno zrobi\u0142o od ksi\u0119\u017cy\u201d. Dzi\u0119kowa\u0142am Bogu, \u017ce nie kazano mi ich ca\u0142owa\u0107 w r\u0119k\u0119. A byli to: ks.ks.\u00a0 Bar, \u015amietana, Drylinkiewicz, Dorda, Py\u015b, no i nasz\u00a0 kochany Stefaneczek – na d\u0142ugie lata przyjaciel wszystkich rozga\u0142\u0119zie\u0144 familijnych \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (wi\u0105za\u0142 nas w\u0119z\u0142em ma\u0142\u017ce\u0144skim, chrzci\u0142, dzieci i wnuki, prowadzi\u0142 pogrzeby, do niedawna by\u0142 zawsze z nami, prawdziwy przyjaciel).<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Opr\u00f3cz wakacji, kt\u00f3rych\u00a0 tylko w 1956 i 57\u00a0 nie sp\u0119dzili\u015bmy we dworze, ale nad\u00a0 morzem,\u00a0 uroczym wspomnieniem tamtych lat by\u0142y wigilie Bo\u017cego Narodzenia.
\nDo dworu przychodzili\u015bmy dopiero na deser,\u00a0 czyli na\u00a0 mro\u017con\u0105 czarna kaw\u0119,\u00a0 majstersztyk Helci.\u00a0 Do dzi\u015b pami\u0119tam smak lodowatej, s\u0142odkiej \u015bmietanki wype\u0142niaj\u0105cej fili\u017cank\u0119 nad czarn\u0105 zimn\u0105 kaw\u0105 (naturalnie nikt z nas nie pi\u0142 kawy; oddawali\u015bmy j\u0105 Mamusi, ale \u015bmietank\u0119 wy\u017cerali\u015bmy wszystkim)..
\nPrzychodzili\u015bmy za\u015bnie\u017ceni,\u00a0 okutani,\u00a0 a tu w pokoju Or\u0142osi\u00f3w, czyli u \u201etaty\u201d, ciep\u0142o,\u00a0 wielki st\u00f3\u0142 ozdobiony kandelabrami,\u00a0 olbrzymi\u0105 strucl\u0105 na \u015brodku, \u015bwiec\u0105c\u0105 choink\u0105\u00a0 na biurku pani Or\u0142osiowej, snopami 4-ch zb\u00f3\u017c w czterech k\u0105tach.\u00a0 To by\u0142o to!!. Niezapomniana atmosfera, z niczym niepor\u00f3wnywalna.\u00a0 Nigdy i\u00a0 nigdzie\u00a0 nie prze\u017cywa\u0142am tak nastroju \u015bwiat jak we dworze, w pokoju \u201e taty\u201d…..
\nPrezent\u00f3w nie by\u0142o za wiele. Dostawa\u0142y je dzieci en pasant, doro\u015bli nawet o tym nie my\u015bleli. M\u00f3wi\u0142o si\u0119 i prze\u017cywa\u0142o co\u015b innego, co\u015b znacznie wa\u017cniejszego……
\nNaturalnie podczas tych kaw mro\u017conych wspominano\u00a0 dawne czasy, i Sidor\u00f3w i Rudniki i dawne wilie w starym, dynowskim dworze.Ch\u0142on\u0119li\u015bmy te opowie\u015bci.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A potem Dziadzio Kalunio wymyka\u0142 si\u0119 cichcem do swego pokoiku, aby pos\u0142ucha\u0107\u201d Londynu\u201d , a\u00a0 ciocia Ja\u0144cia piskliwie rozpoczyna\u0142a kol\u0119dowanie…\u00a0 Wt\u00f3rowali\u015bmy z zapa\u0142em, cho\u0107 najbardziej znali\u015bmy: \u201e W dzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia….\u201d.\u00a0 Przy stole siedzieli r\u00f3wnie\u017c i ksi\u0119\u017ca z plebani.\u00a0 Proboszcz Micha\u0142 Bar i katecheta Jan \u015amietana – byli bywalcami domu bodaj\u017ce od lat 20 tych. Traktowano ich z ogromna atencj\u0105, ale jak domownik\u00f3w. Gorzej by\u0142o z m\u0142odymi wikarymi,\u00a0 bardzo za\u017cenowanymi,\u00a0 tak dziwnym dla nich sp\u0119dzeniem wilii.\u00a0 Marzyli zapewne o domu ze swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 mam\u0105…. Czu\u0142am to instynktownie, ju\u017c jako ma\u0142e dziecko.
\nNajbardziej lubili\u015bmy ks. Korczykowskiego i Misia,\u00a0 ale pami\u0119tam te\u017c i \u015amigla i Kokoszk\u0119. Ks. Korczykowski robi\u0142 dla nas myszk\u0119 z chusteczki do nosa i tak manewrowa\u0142 palcami, \u017ce myszka skaka\u0142a. Szaleli\u015bmy z rado\u015bci i zachwytu.\u00a0 Jak to robi\u0142?\u00a0 Ja do dzi\u015b tego nie potrafi\u0119. Wtedy uwa\u017cali\u015bmy to prawie za cud.
\nMarzy\u0142am o pasterce i by\u0142am na niej ju\u017c jako 7 czy 8 letnie dziecko. Naturalnie wyprosilam, bo Mamusia nie lubi\u0142a ani pasterki ani rezurekcji.
\nZachwycona,\u00a0 s\u0142ucha\u0142am \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy…\u201d kt\u00f3ra\u00a0 nabo\u017ce\u0144stwo rozpoczyna\u0142a,\u00a0 raz po raz spogl\u0105daj\u0105c na babcie J\u00f3zi\u0119, kt\u00f3ra \u015bpiewa\u0142a, odmawia\u0142a r\u00f3\u017caniec i spogl\u0105da\u0142a do mszalika. Podziwia\u0142am jej wszechstronno\u015b\u0107….. Naturalnie siedzia\u0142am z Babciami w stallach, czyli \u0142awce kolatorskiej,\u00a0 tam, gdzie obie\u00a0 siedzia\u0142y te\u017c jako dziewczynki 50 lat wcze\u015bniej.\u00a0 Zastanawia\u0142am si\u0119 jak czuj\u0105 up\u0142ywaj\u0105cy czas, ale o to nie pyta\u0142am… Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie by\u0142 remontowany, ani przerabiany od wielu, wielu lat.\u00a0\u00a0\u00a0 By\u0142 taki sam jak\u00a0 wtedy,\u00a0 gdy\u00a0 ma\u0142e Kinia i J\u00f3zia prze\u017cywa\u0142y swoje dziecinne pasterki. I\u00a0 ja , tak jak one,\u00a0 wtedy patrza\u0142am na wielkie dywany- arrasy z herbami okolicznej szlachty, kt\u00f3ra na ko\u015bci\u00f3\u0142 \u0142o\u017cy\u0142a,\u00a0 na namalowane przez cioci\u0119 Gabriel\u0119 Radzimi\u0144sk\u0105 antypedium pod o\u0142tarzem, barokowe z\u0142ocenia , gdzie\u015b wysoko anio\u0142y odaj\u0105ce pok\u0142ony Bogu, \u201ewyszuran\u0105\u201d posadzk\u0119…
\nWprawdzie to nie ksi\u0105dz Saustowicz odprawia\u0142,\u00a0 ten z\u00a0 lat dziecinnych Bab\u0107, ale proboszcz Bar.<\/div>\n
\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/p>\n

\u00a0Ks. Gabriel Saustowicz, proboszcz dynowski z okresu dzieci\u0144stwa Bab\u0107<\/i><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0 Ale i on,\u00a0 gdy b\u0142ogos\u0142awi\u0142, trzyma\u0142 monstrancj\u0119 w welonie, kt\u00f3ry ofiarowa\u0142a ko\u015bcio\u0142owi\u00a0 Babcia Wa\u0144dzia Baraniecka, jako wotum, jako m\u0142oda m\u0119\u017catka. To wi\u0105za\u0142o wspomnienia dawne z dzisiejszymi…..
\nW ko\u015bciele wszystko by\u0142o stare, szacowne, takie same od zawsze. Pachnia\u0142o kadzid\u0142em i woskiem,\u00a0\u00a0 \u015bwiece skwiercza\u0142y. Stalle by\u0142y powycierane, na herbach le\u017ca\u0142\u00a0 wieloletni, swojski,\u00a0 kurz…<\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n
O\u0142tarz g\u0142\u00f3wny<\/i><\/div>\n
\n

\"\"
\nOrgany<\/i><\/p>\n<\/div>\n

Ksi\u0105dz \u015bpiewa\u0142 po \u0142acinie, organista, Gustek Potoczny, wspania\u0142ym basem, odpowiada\u0142\u00a0 podobnie. Nic nie rozumieli\u015bmy, ale przecie\u017c wszystkim wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce s\u0105 w przedsionku raju. Ko\u015bci\u00f3\u0142 by\u0142 ubity, w ogromnej cz\u0119\u015bci \u201eBartkowszczanami\u201d. Zwa\u017cywszy jak\u0105 drog\u0119 musieli ci ludzie przeby\u0107, w trzaskaj\u0105cym mrozie, pokonuj\u0105c zamarzni\u0119ty San?\u00a0 Nie dodam komentarza.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Nabo\u017ce\u0144stwo powoli ko\u0144czy\u0142o si\u0119.\u00a0 G\u0142osy ju\u017c lekko schrypia\u0142y od kol\u0119d, nogi bola\u0142y… Pomimo to wszyscy my\u015bleli zapewne co i ja: \u201ejaka szkoda\u201d!.<\/div>\n
\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/div>\n<\/div>\n
Renesansowa brama ko\u015bcielna<\/i><\/div>\n
\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Mija\u0142y lata. Ciocia Tereska przywozi\u0142a w w\u00f3zeczku, na dynowskie wakacje, naszych kolejnych kuzynk\u00f3w: Pawe\u0142ka i Rafa\u0142a. Szaleli\u015bmy z rado\u015bci, \u017ce mamy si\u0119, z kim bawi\u0107, \u017c nas tak du\u017co…<\/div>\n<\/div>\n
Rafa\u0142a zam\u0119czali\u015bmy nadopieku\u0144czo\u015bci\u0105. Dzielny zuch, \u017ce uda\u0142o\u00a0 mu si\u0119 to prze\u017cy\u0107…..<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nagle, w 1957 roku, wydarzy\u0142o si\u0119 co\u015b wyj\u0105tkowego: ciocia Zosia, nasza ukochana Ciocia, od zabaw, prezent\u00f3w i wielkiego \u015bwiata w Krakowie, postanowi\u0142a wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c!!!! I to za kogo? Za Indianina z Peru!! Wczesnym latem mieli przyjecha\u0107, aby Abdon m\u00f3g\u0142 si\u0119 zaprezentowa\u0107\u00a0 Babci i Dziadziowi.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Abdon Yaranga z Markiem, Marychn\u0105 i Marcinem Baranieckimi, w ogrodzie za apteka w Dynowie <\/i><\/div>\n
(rok 1957)<\/i><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Akurat, gdy przyjechali, umiera\u0142a na raka ciocia Ja\u0144cia\u00a0 Jaszczurowska. Nie by\u0142o w\u0142a\u015bciwych lek\u00f3w, Tatu\u015b ratowa\u0142 biedaczk\u0119 morfin\u0105, ale j\u0119cza\u0142a tak, \u017ce nie mo\u017cna by\u0142o tego ukry\u0107 przed inteligentn\u0105 m\u0142oda\u00a0 par\u0105. Naturalnie jednak, \u017ce ukrywano, a oni udawali , \u017ce nic w nocy nie s\u0142ysz\u0105.
\nAbdon przyjecha\u0142 z adapterem na kt\u00f3rym s\u0142uchali\u015bmy pie\u015bni Immy Sumy, ( czy to si\u0119 tak pisze??) india\u0144skiej \u015bpiewaczki o g\u0142osie zawierajacym …..8 oktaw!!! Abdon by\u0142 etnografem, przywi\u00f3z\u0142 swoje znaleziska naukowe z Peru, patrzyli\u015bmy na niego z p\u00f3\u0142otwartymi ustami…. Jak to si\u0119 mia\u0142o do naszego \u015bwiata??
\nMy\u015bleli\u015bmy, \u017ce to \u201dporz\u0105dny\u201d Indianin, ( wielu ludzi z miasteczka przysz\u0142o nawet na sum\u0119, cho\u0107 zazwyczaj uczestniczyli w prymarji, aby Indianina\u00a0 zobaczy\u0107), a przyjecha\u0142 przystojny, m\u0142ody cz\u0142owiek,\u00a0 taki jak\u00a0 inni doro\u015bli, tyle, \u017ce m\u00f3wi\u0105cy po francusku. Byli\u015bmy bardzo zawiedzeni,\u00a0 ci z miasteczka – te\u017c. Dla dworskich bab\u0107 j\u0119zyk,\u00a0 to nie by\u0142a \u017cadna trudno\u015b\u0107, nawet narzeka\u0142y, \u017ce Abdon nie m\u00f3wi dobrym akcentem, tylko tak z hiszpa\u0144ska..
\nNaturalnie nie by\u0142o mowy o \u201dczarnej polewce\u201d. Nasza rodzina, cho\u0107, nie demokratyczna, by\u0142a zbyt dobrze wychowana…\u00a0 My czuli\u015bmy jednak, \u017ce tracimy cioci\u0119 Zosi\u0119. Mieli\u015bmy wielki \u017cal do przysz\u0142ego wujcia… I rzeczywi\u015bcie, po cywilnym \u015blubie w Krakowie, wyjecha\u0142a za narzeczonym na zawsze do Pary\u017ca. Nie zi\u015bci\u0142o si\u0119 moje marzenie, aby nie\u015b\u0107 jej welon do o\u0142tarza………<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Po wyje\u017adzie M\u0142odych, umar\u0142a Ciocia Ja\u0144cia. Zabrak\u0142o dla niej miejsca w grobowcu Trzecieskich\u00a0 na starym, szacownym, cmentarzu, a poniewa\u017c nie zostawi\u0142a ani grosza, zosta\u0142a pochowana w \u201eziemi\u201d na nowym cmentarzu.<\/p>\n
\"\"<\/div>\n
Gr\u00f3b Cioci Ja\u0144ci Jaszczurowskiej (2005)<\/i><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na tym pogrzebie, kt\u00f3ry ju\u017c doskonale pami\u0119tam, byli\u015bmy razem z Andrzejem, dzi\u015b moim m\u0119\u017cem od….. 40 blisko lat, ale wtedy zaczynali\u015bmy tzw. \u201echodzenie\u201d ze sob\u0105, cho\u0107 byli\u015bmy jeszcze w podstaw\u00f3wce. Hm!!<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Ostatnie zdj\u0119cie rodzinne przed wyjazdem Cioci Zosi na sta\u0141e do Pary\u017ca<\/i><\/div>\n
Zdj\u0119cie pod tytu\u0142em:\u00a0 „Klaps z rodzin\u0105 w tle” (1957)<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 W 1962 r. zmar\u0142 Dziadzio Kalunio. Nie by\u0142am na Jego pogrzebie\u00a0 \u201estudiuj\u0105c\u201d w IX kl. liceum w Szymanowie. Ogromnie prze\u017cy\u0142am odej\u015bcie Dziadzia, uroczego, eleganckiego pana z innej epoki ni\u017c ta\u00a0 kt\u00f3ra nas otacza\u0142a,\u00a0 straszliwa, powojenna. Cz\u0142owieka, kt\u00f3ry by\u0142 wdzi\u0119czny za byle drobiazg, kt\u00f3ry pami\u0119ta\u0142 o ka\u017cdych naszych urodzinach czy imieninach i zawsze przychodzi\u0142, po Mszy \u015bw. porannej z….. czekolad\u0105,\u00a0 od pani Moskwowej,\u00a0 do jubilata , czy solenizanta.. To nie by\u0142o byle co!!<\/p>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dziadzio Kalunio na rok przed \u015bmierci\u0105 (1961)<\/i><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Z Jego odej\u015bciem, dworskie \u017cycie jakby uciszy\u0142o si\u0119,\u00a0 ustabilizowa\u0142o\u00a0 na lata 70- te: trzy siostry, Kinia, J\u00f3zia i Hania, Helcia i madame O. (Or\u0142osiowa),\u00a0 \u017cy\u0142y cicho, w\u0142a\u015bciwie bez zmian,\u00a0 wyczekuj\u0105c przyjazdu dzieci lub wnuk\u00f3w, w ostateczno\u015bci, list\u00f3w.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pani Or\u0142osiowa druga od lewej<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Nic si\u0119 nie zmienia\u0142o poza nami,\u00a0 coraz bardziej wyro\u015bni\u0119tymi: ch\u0142opcy zacz\u0119li nosi\u0107 d\u0142ugie w\u0142osy,\u00a0 ja\u00a0 wysz\u0142am za m\u0105\u017c i przywozi\u0142am\u00a0 kolejno ma\u0142\u0105 Kasi\u0119, a potem Tycia.\u00a0\u00a0 By\u0142o to ju\u017c 4- te\u00a0 pokolenie XX wieku zwi\u0105zane\u00a0 z dworem.\u00a0\u00a0 Potem pojawili\u00a0 si\u0119 te\u017c ma\u0142y Erne\u015bcik i\u00a0 Mateunio, synkowie Marka i Marcina ,\u00a0 w ko\u0144cu Kubu\u015b, synek Pawla Go\u0142\u0105ba. Inne prawnuki Babci J\u00f3zi urodzi\u0142y si\u0119 ju\u017c za granic\u0105…<\/div>\n
\n
\u00a0\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
Pierwsza wizyta Cioci Zosi z Igorem i Olafem (1963)<\/i><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Dwa razy przyjecha\u0142a Ciocia Zosia z Pary\u017ca,\u00a0 z synkami, Igorem i Olafem. To by\u0142y \u015bliczne dzieci i pomimo ma\u0142ej bariery j\u0119zykowej,\u00a0 \u015bwietnie si\u0119 z nimi bawiono. A dla nich,\u00a0 te pobyty u ma\u0142o znanej Babci, to by\u0142a wielka egzotyka. Wszyscy chyba pami\u0119tamy zdj\u0119cie Igora z Wi\u015bni\u0105?<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/p>\n
(dla wyja\u015bnienia dodaj\u0119, \u017ce by\u0142a to kolejna, wspania\u0142a krowa, ale nie cioci Hani tylko Babci J\u00f3zi ).<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Ogr\u00f3d i w\u0142o\u015bci zmniejszy\u0142y si\u0119 do obszaru tego, kt\u00f3ry jest i dzi\u015b, po \u015bmierci Babci Kini, oddany fundacji<\/div>\n
\u201eWzrastanie\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\"\"<\/div>\n

Gazon bez lipy (1980)
\n<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0Stary d\u0105b (1980)
\n<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stare, kochane drzewa zosta\u0142y wyci\u0119te.\u00a0 Babcia Kinia posadzi\u0142a nowy sad,\u00a0 warzywniak zacz\u0119li uprawia\u0107 pensjonariusze domu starc\u00f3w ko\u0142o plebani,\u00a0 pozosta\u0142 jedynie stary,\u00a0 wierny d\u0105b i trzy te „m\u0142ode\u201d, sadzone przez ma\u0142e J\u00f3zi\u0119 i Kini\u0119…. Maliniak cz\u0119\u015bciowo zar\u00f3s\u0142 ogr\u00f3dek babci Kini..<\/div>\n

Powoli starzeli si\u0119 i odchodzili s\u0105siedzi, przyjaciele, dalsza rodzina…<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmienia\u0142y si\u0119 czasy: nadzieje, kt\u00f3r\u0105 przyni\u00f3s\u0142 wyb\u00f3r polskiego Papie\u017ca i powstanie Solidarno\u015bci odbi\u0142y si\u0119 tez na \u017cyciu Bab\u0107; mniej si\u0119 m\u00f3wi\u0142o o przesz\u0142o\u015bci, Babcia Kinia\u00a0 zamieni\u0142a broszk\u0119 na znaczek Solidarno\u015bci .<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0Zdj\u0119cia Ojca \u015awi\u0119tego wisia\u0142y na poczesnych miejscach… Niestety, obie nie do\u017cy\u0142y wolnej Polski.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Uwa\u017cam to za dramat ich\u00a0 \u017cycia. Tak jak m\u00f3wi\u0142y: \u017cy\u0142y albo przed wojn\u0105, albo w czasie wojny, albo po wojnie. Nie dane im by\u0142o smakowa\u0107 wolno\u015bci,\u00a0 kt\u00f3rej nic nie wydaje si\u0119 zagra\u017ca\u0107.<\/p>\n

Przez wiele lat mieszka\u0142 z babciami Rafa\u0142. Napewno ma poczucie dobrze spe\u0142nionego obowi\u0105zku wobec tak drogich Os\u00f3b…<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lata 80- te to odej\u015bcie Babci J\u00f3zi ( 85 r),<\/div>\n
\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
potem Kini (89),<\/div>\n
\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/div>\n<\/div>\n
na koniec Cioci Hani i Helci. Wszystkie, ( opr\u00f3cz Helci )\u00a0 le\u017c\u0105 w grobowcu naszych dziadk\u00f3w Baranieckich na \u015brednim cmentarzu.<\/div>\n
\n
\u00a0\"\"<\/div>\n
Grobowiec Baranieckich, gdzie le\u017c\u0105 Babcie, Dziadzio Kalunio i Ciocia Hania (2006) ( Tytus z synami Frankiem i Jasiem)<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Gr\u00f3b Helci w D\u0105br\u00f3wce(2005)<\/i><\/i><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bardzo prze\u017cy\u0142am ich pogrzeby, trudno mi do nich nawet wraca\u0107 my\u015bl\u0105….<\/p>\n

Teraz, w domu, pi\u0119knie wyremontowanym, mieszkaj\u0105 dzieci zaniedbane, opuszczone , kt\u00f3rymi opiekuje si\u0119 fundacja \u201eWzrastanie\u201d,\u00a0 a kt\u00f3rej prezesuje pan Jan\u00a0 Bury z \u0141opuszki. Miejsce to nadal spe\u0142nia dobra funkcj\u0119, a my\u015bl\u0119, \u017ce i\u00a0 starzy pradziadowie\u00a0 Trzeciescy s\u0105 zadowoleni, patrz\u0105c na nie z Wysoka.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\u00a0Dw\u00f3r przed remontem pocz\u0105tek lat 90-tych<\/i><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Dw\u00f3r przed remontem pocz\u0105tek lat 90-tych<\/i><\/div>\n

Od lat,\u00a0 z Andrzejem,\u00a0 przyje\u017cd\u017camy\u00a0 tam\u00a0 na Wszystkich \u015awi\u0119tych, a ostatnio\u00a0 i z Franiem i Jasiem, naszymi najstarszymi wnukami. Ch\u0142opcy szalej\u0105 zje\u017cd\u017caj\u0105c po schodach, naturalnie na spodniach.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00a0\"\"<\/div>\n
Franio i Jasio froteruj\u0105\u00a0 schody(2006)<\/i><\/div>\n

Opowiadam im o dawnych czasach, o ka\u017cdym drzewie, o ka\u017cdym miejscu… Oni m\u00f3wi\u0105; \u201ejak babci tu by\u0142o wspaniale…\u201d.. Filip i Szymon ju\u017c czekaj\u0105,\u201d aby dost\u0105pi\u0107 zaszczytu\u201d….\u00a0 \u00a0 Tycio uczy si\u0119 na pami\u0119\u0107, topograficznie, gdzie, kto le\u017cy na cmentarzu, aby nas skutecznie kiedy\u015b zast\u0105pi\u0107. Wydaje si\u0119, \u017ce tylko on b\u0119dzie pami\u0119ta\u0142 o naszych zmar\u0142ych z rodzinnego gniazda.
\nPotem je\u017adzimy po cmentarzach, d\u0142ugo, a\u017c do mi\u0142ego zmierzchu,, bo przecie\u017c w D\u0105br\u00f3wce le\u017cy Helcia, a nasi bliscy s\u0105 rozsypani po wszystkich, jakie tylko s\u0105 w Dynowie i Bartk\u00f3wce…<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00a0\"\"<\/div>\n
Grobowiec Trzecieskich na starym cmentarzu (obok kaplicy)(2006) – Tytus z synami Franiem i Jasiem
\n<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"
\n Herb z grobowca Trzecieskich<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
Pami\u0119tamy o ksi\u0119\u017cach, o Teklu\u0144ci, cioci Ja\u0144ci.\u00a0\u00a0\u00a0 Potem wieczorem, podziwiamy \u015bwiat\u0142a….. (W tym roku zamierzamy wjecha\u0107 w tym celu a\u017c na Winnic\u0119. Jest tam ju\u017c droga)<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0\"\"<\/div>\n
Na winnicy (2005) autorka<\/i><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nikogo z bliskiej rodziny, opr\u00f3cz nas i Paygert\u00f3w ju\u017c nie ma . Emigracja dokona\u0142a swego. Stefaneczek jest bardzo chory i zupe\u0142nie ju\u017c duchem nieobecny.<\/p>\n

My\u015bl\u0119 jednak, \u017ce stary kochany dynowski dw\u00f3r i\u00a0 jego,\u00a0 tak bliscy nam , Mieszka\u0144cy, pozostan\u0105 w sercach i wspomnieniach, pe\u0142nych mi\u0142o\u015bci i wdzi\u0119czno\u015bci \u2013 wszystkich \u017cyj\u0105cych z rodziny-\u00a0 i cho\u0107 rozsypanych po r\u00f3\u017cnych kontynentach- ale na zawsze.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
Spisa\u0142a dla drogiej Rodziny – Marychna Baraniecka \u2013Witkowska
\nJ\u00f3zef\u00f3w, lipiec, 2007<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0Dane biograficzne os\u00f3b wyst\u0119puj\u0105cych w tek\u015bcie (alfabetycznie)\u00a0<\/b><\/div>\n
\n
    \n
  • Abdon<\/b>\u00a0 – Abdon Yaranga- Valderrama, z\u00a0 pochodzenia Peruwia\u0144czyk, m\u0105\u017c Zosi z Paygert\u00f3w, mieszkaj\u0105cy w Pary\u017cu<\/li>\n
  • Adam <\/b>– Adam Paygert, Syn Kalasantego Paygerta i J\u00f3zefy z Trzecieskich<\/li>\n
  • Alinka<\/b>\u00a0 – Alina Kosi\u0144ska \u2013 Michalska, przyjaci\u00f3\u0142ka Zofii Paygert \u2013 Yaranga<\/li>\n
  • Andrzej <\/b>– Andrzej Witkowski, syn\u00a0 J\u00f3zefa Witkowskiego i Marii z Kr\u00f3l\u00f3w,<\/li>\n
  • Babcia J\u00f3zia<\/b>\u00a0 – J\u00f3zefa Paygertowa, c\u00f3rka Stefana Trzecieskiego i Leonii z Chamc\u00f3w, wydalona ze Lwowa po 1945 r. Matka Ma\u0142gorzaty, Adama, Teresy i Zofii, zm.1985<\/li>\n
  • Babcia Kinia<\/b> – Kinga Moysowa, c\u00f3rka Stefana Trzecieskiego i Leonii z Chamc\u00f3w , wydalona ze Lwowa po 1945\u00a0 r. m\u0105\u017c Micha\u0142 Moysa, matka ks. Stefana, zm. 1989,<\/li>\n
  • Babcia Wa\u0144dzia<\/b> – Wanda Baraniecka, c\u00f3rka Teofila Grochowicza i Aurelii z Lork\u00f3w, m\u0105\u017c Franciszek Baraniecki, zm. 1971<\/li>\n
  • Ciocia Gabriela Radzimi\u0144ska<\/b> – c\u00f3rka Antoniego Chamca i Ludwiki z Chamc\u00f3w, siostra Leonii Trzecieskiej, zm. 1943<\/li>\n
  • Ciocia Hania <\/b>– Anna Trzecieska, c\u00f3rka Stefana Trzecieskiegi i Leonii z Chamc\u00f3w, siostra J\u00f3zefy Paygertowej i Kingi Moysowej, zm. 1993<\/li>\n
  • Ciocia Ja\u0144cia<\/b> – Janina Jaszczurowska, c\u00f3rka Zbigniewa Trzecieskiego i Ignacji z Mi\u0105czy\u0144skich, siostra Stefana Trzecieskiego ,m\u0105\u017c dr Kazimierz Jaszczurowski, wydalona ze Lwowa po 1945, zm. 1958<\/li>\n
  • Ciocia Tereska<\/b> – Teresa Go\u0142\u0105b, c\u00f3rka Kalasantego Paygerta i J\u00f3zefy z Trzecieskich, m\u0105\u017c Walenty Go\u0142\u0105b<\/li>\n
  • Ciocia Zosia (Zo\u015bka)<\/b> – Zofia Paygert Yaranga, c\u00f3rka Kalasantyego Paygerta i J\u00f3zefy z Trzecieskich, m\u0105\u017c Abdon Yaranga – Valderrama<\/li>\n
  • Dziadzio Kalunio<\/b> – J\u00f3zef Kalasanty Paygert, syn Kornela Paygerta i Emilii z Bochdan\u00f3w, w\u0142a\u015bciciel maj\u0105tku w Sidorowie na Podolu, wydalony ze Lwowa po 1945 r. zm1962<\/li>\n
  • El\u017cunia<\/b> – El\u017cbieta Go\u0142\u0105b – Brueckner, c\u00f3rka\u00a0 Walentego Go\u0142\u0105ba i Teresy z Paygert\u00f3w<\/li>\n
  • Erne\u015bcik<\/b>\u00a0 – Ernest Baraniecki, syn Marka Baranieckiego i Aliny z Ani\u015bk\u00f3w<\/li>\n
  • Filip <\/b>– Filip Andrzej Witkowski, trzeci syn Tytusa Witkowskiego i Agnieszki z Cisak\u00f3w<\/li>\n
  • Franio –<\/b> Franciszek Witkowski najstarszy syn Tytusa Witkowskiego i Agnieszki z Cisak\u00f3w<\/li>\n
  • Hasia Szczepa\u0144ska<\/b> – Janina Szczepa\u0144ska, siostra Micha\u0142a Moysy, c\u00f3rka Stefana\u00a0 Moysy – Rosochackiego i Ludwiki z Caprich, m\u0105\u017c Stanis\u0142aw Szczepa\u0144ski ,\u00a0 matka Stefana (Stefunia) i W\u0142adys\u0142\u0105wa (W\u0142adka), zm. ?<\/li>\n
  • Helcia<\/b> – Helena Kami\u0144ska, d\u0142ugoletnia niania\u00a0 i przyjaciel wszystkich pokole\u0144 mieszkaj\u0105cych we dworze, zm.1993<\/li>\n
  • Igor <\/b>– Igor Yaranga, syn Abdona Yaranga i Zofii z Paygert\u00f3w<\/li>\n
  • Irena<\/b>\u00a0 – Irena Paygertowa, c\u00f3rka\u00a0 Franciszka Sobczaka i Zofii z Ko\u015bcielak\u00f3w, m\u0105\u017c Adam Paygert<\/li>\n
  • Jasio<\/b>\u00a0<\/b> – Jan\u00a0 Kazimierz Witkowski, drugi syn Tytusa Witkowskiego i Agnieszki z Cisak\u00f3w<\/li>\n
  • Ja\u015b<\/b>\u00a0<\/b> – Jan Paygert, syn Adama Paygerta i Ireny z Sobczak\u00f3w<\/li>\n
  • Kasia <\/b>– Katarzyna\u00a0 Ma\u0142gorzata Korycki, c\u00f3rka Andrzeja Witkowskiego i Marii z Baranieckich<\/li>\n
  • Krysia <\/b>– Krystyna Baraniecka, c\u00f3rka Stanis\u0142\u0105wa G\u0105ga\u0142ki i J\u00f3zefy z\u00a0 Michalak\u00f3w, m\u0105\u017c Marcin Baraniecki<\/li>\n
  • Ks. Czes\u0142aw Korczykowski <\/b>\u2013 wikary w Dynowie, potem proboszcz w Cisnej<\/li>\n
  • Ks. Drelinkiewicz –<\/b> rodem z Dynowa<\/li>\n
  • Ks. Jan \u015amietana <\/b>– d\u0142ugoletni katecheta w Dynowie, zm. lata 60-te<\/li>\n
  • Ks. Micha\u0142 Bar – <\/b>d\u0142ugoletni proboszcz parafii Dyn\u00f3w, zm1958<\/li>\n
  • Ks. Py\u015b<\/b> – ks. Kazimierz Py\u015b, przyjaciel rodziny, rodem z Dynowa<\/li>\n
  • Kubu\u015b – <\/b>Jakub Go\u0142\u0105b, syn Paw\u0142a Go\u0142aba\u00a0 i Jolanty z Richert\u00f3w.<\/li>\n
  • Mamusia<\/b>\u00a0<\/b> – Ma\u0142gorzata Emilia\u00a0 Baraniecka, c\u00f3rka J\u00f3zefa Kalasantego i J\u00f3zefy Paygert\u00f3w, m\u0105\u017c Kazimierz Baraniecki<\/li>\n
  • Marcin<\/b>\u00a0<\/b> – Marcin Krzysztof\u00a0 Baraniecki , syn\u00a0 Kazimierza Baranieckiego i Ma\u0142gorzaty z Paygert\u00f3w<\/li>\n
  • Marek<\/b> – Marek Zbigniew\u00a0 Baraniecki,\u00a0 syn\u00a0 Kazimierza Baranieckiego i Ma\u0142gorzaty z Paygert\u00f3w<\/li>\n
  • Marylka <\/b>– Maria Kunstteter, kuzynka Jerzego Kunstettera, m\u0119\u017ca Stefanii z Trzecieskich, zm. lata90-te<\/li>\n
  • Olaf <\/b>– Olaf Yaranga, syn\u00a0 Abdona Yaranga i Zofii z Paygert\u00f3w<\/li>\n
  • Or\u0142osiowie <\/b>– W\u0142adys\u0142aw i Sonia Or\u0142osiowie, lokatorzy dworu, zm. ?<\/li>\n
  • Pawe\u0142ek\u00a0 <\/b>– Pawe\u0142 Go\u0142\u0105b, drugi syn Walentego Go\u0142\u0105ba i Teresy z Paygert\u00f3w<\/li>\n
  • Pietrek –<\/b> Piotr Siry, furman, zm. ?<\/li>\n
  • Prababcia Emilka\u00a0 <\/b>– Emilia Paygertowa , c\u00f3rka Hipolita Bochdana i Amelii z Konopk\u00f3w wydalona po 1945 ze Lwowa, \u00a0 matka Kalunia, zm.1952,<\/li>\n
  • Pradziadzio Stefan, Tata –<\/b> Stefan Trzecieski, syn Zbigniewa Trzecieskiego i Ignacji z Mi\u0105czy\u0144skich w\u0142a\u015bciciel maj\u0105tku \u00a0Dyn\u00f3w i Igioza, zm.1953<\/li>\n
  • Rafa\u0142 <\/b>– Rafa\u0142 Go\u0142\u0105b, trzeci syn\u00a0 Walentego Go\u0142\u0105ba i Teresy z Paygert\u00f3w<\/li>\n
  • Staszek<\/b> – Stanis\u0142aw Go\u0142\u0105b, pierwszy syn\u00a0 Walentego Go\u0142\u0105ba i Teresy z Paygert\u00f3w<\/li>\n
  • Stefanek –<\/b> ks. Stefan Moysa SJ (Jezuita), syn Micha\u0142a Moysy i Kingi z Trzecieskich,<\/li>\n
  • Szymon<\/b> – Szymon Piotr Witkowski, czwarty syn Tytusa Witkowskiego i Agnieszki z Cisak\u00f3w<\/li>\n
  • Tatu\u015b <\/b>– Kazimierz Baraniecki, syn Franciszka Baranieckiego i Wandy z Grochowicz\u00f3w, w\u0142asciciel apteki\u00a0\u00a0 \u201epod Opatrzno\u015bci\u0105\u201d w Dynowie, zm.1995,<\/li>\n
  • Teklu\u0144cia<\/b>\u00a0<\/b> – Tekla Frey, bona dzieci Stefan\u00f3w Trzecieskich, zm. lata\u00a0 30-te ?<\/li>\n
  • Tycio –<\/b>Tytus Marek\u00a0 Witkowski, syn Andrzeja Witkowskiego i Marii z Baranieckich<\/li>\n
  • W\u0142adka <\/b>– W\u0142adys\u0142awa Go\u0142kiewicz, s\u0105siadka i dawna stajenna dworu, zm. ?<\/li>\n
  • Wuj Walek <\/b>– Walenty Go\u0142\u0105b, syn Stanis\u0142awa i Apolonii z Kie\u0142bas\u00f3w, zm.1993<\/li>\n
  • Zosia Trawka<\/b>\u00a0 – Zofia Trawka, s\u0142u\u017c\u0105ca, zm. ?<\/li>\n<\/ul>\n
      \n
    • Baczowa <\/b>– mieszkanka Dynowa, opiekuj\u0105ca sie „bielankami” przy ko\u015bciele, zm. ?<\/li>\n
    • Moskwowa-<\/b> Dynowianka prowadz\u0105ca sklep, z „delikatesami”, zm. ?<\/li>\n
    • Klaps-<\/b> bokser francuski, teoretycznie w\u0142asno\u015b\u0107 Or\u0142osi\u00f3w, zako\u0144czy\u0142 \u017cycie\u00a0 lata60-te<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      <\/div>\n

      ____________Pozosta\u0142e zdj\u0119cia z okresu wspomnie\u0144__________<\/u><\/h2>\n

      Rok 1947<\/b><\/u><\/h3>\n
      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/div>\n
      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Spacerujemy, rodzice i ja, drog\u0105 wzd\u0142u\u017c sadu
      \n<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n

      Rok 1948________________________________________________________________ <\/b><\/u><\/h3>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"\"\"<\/div>\n
      \n
      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Autorka z lalk\u0105 w sadzie i droga do furtki wej\u015bciowej<\/i> (dzi\u015b jest tu dom Mazur\u00f3w)<\/address>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \"\"<\/div>\n
      \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 W\u015br\u00f3d alei s\u0142onecznik\u00f3w<\/i><\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n
      \n
      \"\"<\/div>\n<\/div>\n
      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Niedzielna elegancja\u00a0 mamy i c\u00f3rki<\/i><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \u00a0\"\"
      \n\u00a0Od lewej Stefanek, Adam, Babcia Kinia<\/i><\/div>\n
      \n
      \n

      \u00a0 Rok 1950______________________________________________________________<\/b><\/u><\/h3>\n<\/div>\n
      \"\"<\/div>\n
      Z Babci\u0105 jest zawsze na \u201e luzie\u201d
      \n<\/i><\/div>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"
      \n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Na gazonie, pod star\u0105 lip\u0105, najpi\u0119kniejsz\u0105 jaka znam, bawimy si\u0119 z Markiem\u00a0 <\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \u00a0\"\"<\/div>\n
      Prababcia Emilka z Kaluniem
      \n<\/i><\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \"\"
      \n Z Babci\u0105 J\u00f3zi\u0105, mamusi\u0105 i kochan\u0105 Ciocia Zosi\u0105,
      \nkt\u00f3ra zawsze sp\u0119dza\u0142a z nami swoje studenckie wakacje
      \n<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \"\"<\/div>\n<\/div>\n
      Gdzie\u015b w ogrodzie<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n

      Rok 1951 _____________________________________________________________<\/b><\/u><\/h3>\n<\/div>\n
      \u00a0 \"\"
      \nGonitwa z Markiem po trawie na gazonie
      \n<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n

      Rok 1953_______________________________________________________________<\/b><\/u><\/h3>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      Prymicje Stefanka Moysy<\/div>\n
      <\/div>\n<\/div>\n
      \"\" \"\"<\/div>\n
      <\/div>\n
      \"\"<\/p>\n
      Procesja na spotkanie prymicjanta<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \u00a0\"\"<\/div>\n
      \u00a0Za Stefankiem Babcia Kinia, Hasia Szczepa\u0144ska, Babcia J\u00f3zia, w bia\u0142ej kamizelce Dziadzio Kalunio<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \"\"
      \nW kapie ks. Bar
      \n(z ty\u0142u po lewej wo\u017any szkolny Kucyl)<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \"\"<\/div>\n
      \n
      Wprowadzenie prymicjanta do ko\u015bcio\u0142a<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \u00a0\"\"<\/div>\n

      Procesja po Mszy \u015aw.\u00a0 <\/i><\/p>\n<\/div>\n

      \u00a0\"\"<\/div>\n<\/div>\n
      Na przedzie ks. Korczykowski<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n

      Rok 1957________________________________________________________________<\/b><\/u><\/h3>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      <\/div>\n
      \n

      \"\"<\/p>\n<\/div>\n

      \u00a0Wizyta Zosi z narzeczonym Abdonem<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \"\"<\/div>\n<\/div>\n
      \u00a0Dzieci Ma\u0142gosi i Tereski
      \n<\/i><\/div>\n
      \"\"<\/div>\n
      \u00a0Rodzina Paygert\u00f3w w komplecie<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \"\"<\/div>\n
      \u00a0Rodze\u0144stwo Paygert\u00f3w<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \"\"<\/div>\n<\/div>\n
      \u00a0Kalunio z dzie\u0107mi Tereski, Iren\u0105 Paygert i Klapsem
      \n<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \n

      \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \u00a0Pawe\u0142 Go\u0142\u0105b i Klaps<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      <\/div>\n
      \n

      Rok 1963________________________________________________________________<\/b><\/u><\/h3>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      <\/div>\n
      \"\"<\/div>\n
      \u00a0Rafa\u0142 Go\u0142\u0105b i Klaps<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \"\"<\/div>\n<\/div>\n
      \u00a0Olaf Yaranga po raz pierwszy w Polsce<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      <\/div>\n
      \n

      Rok 1972_________________________________________________________________<\/b><\/u><\/h3>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \"\"<\/div>\n
      \u00a0Kolejna wizyta Zosi z synami, Adam z Jasiem, ca\u0142a rodzina Go\u0142\u0105b\u00f3w, Stefanek i ma\u0142a Kasia z Babci\u0105 Gosi\u0105
      \n<\/i><\/div>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \"\"
      \nRafa\u0142 p\u0119dzi…\u00a0<\/i><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      <\/div>\n
      \n

      Rok 1975________________________________________________________________<\/b><\/u><\/h3>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \"\"<\/div>\n<\/div>\n
      Wakacje – od lewej – Stefanek, Walek Go\u0142\u0105b, Ma\u0142gorzata Baraniecka, Adam Paygert, Zosia Paygert – Yaranga, Tereska Go\u0142\u0105b<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      <\/div>\n
      \u00a0\u00a0\u00a0 \"\"
      \nPrzed ogr\u00f3dkiem Babci Kini . Stoj\u0105 od lewej: autorka, Walek Go\u0142\u0105b, Helcia, Maria Witkowska (matka Andrzeja), siedz\u0105: Babcia Kinia, Adam, Tereska, Ojaf, Ma\u0142gorzata, Babcia J\u00f3zia, Zoska, Stefanek; na ziemi: Pawe\u0142, Kasia, Rafa\u0142, Tytus<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      <\/div>\n
      \n

      Rok 1977________________________________________________________________<\/b><\/u><\/h3>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \"\"<\/div>\n<\/div>\n
      Wakacje\u00a0 – od lewej – Adam Paygert, Krysia Baraniecka, Jan Paygert, Babcia J\u00f3zi. Babcia Kinia, Rafa\u0142 Go\u0142\u0105b<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n

      Rok 1980_______________________________________________________________<\/b><\/u><\/h3>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      \"\"
      \nBabcia J\u00f3zia
      \n<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      Rok 1982<\/b><\/u>________________<\/b>________________________________________________________<\/span><\/div>\n

      <\/h3>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \n
      \"\"<\/div>\n<\/div>\n
      Przed wej\u015bciem bocznym – od lewej stoj\u0105: P. Baranowska, Ma\u0142gorzata Baraniecka, Babcia Kinia, Babcia J\u00f3zia, autorka, Helcia. Siedz\u0105 od lewej Tytus i Kasia Witkowscy<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      Rok 1984<\/b><\/u>________________________________________________________________________<\/div>\n

      <\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \"\"<\/div>\n
      Lato\u00a0 – od lewej – Babcia Kinia, Tytus Witkowski, autorka, Ciocia Zosia<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \"\"<\/div>\n<\/div>\n
      Tycio w du\u017cym pokoju na pi\u0119trze nowego dworu
      \n<\/i><\/div>\n

      Rok 2005_________________________________________________________________<\/b><\/u><\/h3>\n
      \u00a0\"\"<\/div>\n
      Pod herbem Trzecieskich\u00a0<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      \"\"<\/div>\n
      Ko\u015bci\u00f3\u0142 dzisiaj
      \n<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \n

      Rok 2006_____________________________________________________________<\/b><\/u><\/h3>\n<\/div>\n
      <\/div>\n

      \"\"
      \n Gr\u00f3b Teklu\u0144ci\u00a0 Frey, ukochanej bony Bab\u0107
      \n<\/i><\/p>\n<\/div>\n

      \n
      <\/div>\n
      \"\"
      \n Stara studnia \u00a0 – Franio i Jasio Witkowscy<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \"\"
      \n Na schodach starego dworu \u00a0<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n
      \"\"<\/p>\n
      \u00a0Stary d\u0105b
      \n<\/i><\/div>\n
      \"\"
      \n \u201eGo\u0142ebnik\u201d dzisiaj\u00a0 – Andrzej Witkowski\u00a0 z wnukami Frankiem i Ja\u015bkiem<\/i><\/div>\n
      <\/div>\n<\/div>\n
      \"\"
      \n San dzisiejszy (Franio i Ja\u015b )<\/i><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wspomnienia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1906,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/1906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.witkowscy.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}